中苏两国科学院科学合作资料选辑

　　前言
　　第一篇  有关中苏科学院科学交流与合作的中文文献
　　1.中国科学院关于加强学习和介绍苏联先进科学的决议
　　2.中国科学院关于访苏代表团工作的报告
　　3.中国科学院学习苏联先进科学经验交流座谈会总结
　　4.中国科学院院长顾问B.A.柯夫达关于规划和组织中华人民共和国全国性的科学研究工作的一些办法关于贯彻院长顾问柯夫达建议向国务院的报告
　　5.关于苏联科学院代表团的建议和加强中苏两国科学院之?的合作的决议
　　6.关于同苏联科学院合作问题的几项规定
　　7.中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟科学技术合作委员会第四届会议议定书（摘要）
　　8.关于中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟共同进行调查黑龙江流域自然资源和生产力发展远景的科学研究工作及编制额尔古纳河和黑龙江上游综合利用规划的勘测设计工作的协定
　　9.中国科学院赴苏考察团工作报告（1957）
　　10.关于参加联合原子核研究所的报告
　　11.苏联对我国科学事业的巨大帮助和影响
　　12.中国科学院和苏维埃社会主义共和国联盟科学院科学合作议定书、中国科学院和苏联科学院关于1958年度科学合作协议
　　13.加强中苏科学合作为促进科学事业的大跃进而战斗——访苏科学技术代表团总结报告
　　14.苏联科学发展中的一些情况和经验
　　15.国际科技合作的基本情况和今后任务
　　16.十年来自然科学的重大进展——为庆祝中华人民共和国建国十周年而作
　　17.中国科学院代表团和苏联科学院代表团会谈纪要、中国科学院和苏联科学院关于1959年度科学合作的执行计划
　　18.1960年中国科学院代表团访问苏联的讲稿
　　19.苏联撤退专家时的思想汇报
　　20.专家撤走对我研究工作的影响
　　附件  今后需聘请技术援助的苏联专家情况及计划表
　　第二篇  中苏科学交流与合作的苏方研究论文与档案文献
　　1.苏中科学交流（伊基谢廖夫）
　　2.1953年中国科学院代表团访问苏联总结
　　3.苏联科学院和中国科学院科学交流情况说明（1949--1955）
　　4.关于1956年苏联科学院和中国科学院科学交流情况的简要说明
　　5.中国科学院院长顾问拉扎连柯同志关于制定技术科学长远发展计划谈话摘要（1956年1月7日）
　　6.中国科学院院长顾问拉扎连柯关于制定物理学数学化学部各学科长远发展计划谈话摘要（1956年1月17日）
　　7.关于苏联科学院代表团在中国科学远景规划委员会的工作
　　8.中国科学院院长顾问拉扎连柯同志和郭院长谈话记录（1958）
　　9.对中国科学的某些意见（米阿克拉契柯教授）
　　10.关于M.A.克拉契柯教授在中国的工作情况
　　附件  俄罗斯科学院档案馆有关中苏科学交流与合作文献目录
　　第三篇  苏联学者∏.B.菲拉托夫关于苏中科学合作的研究论著
　　1.谈苏中科技合作问题
　　……
　　20世纪50年代中国科学院和苏联科学科学合作纪事年表

　　    吴艳，1966年生，1990年毕业于北京师范大学苏联文学研究所，获文学硕士学位；1990-1995年在中国科学技术大学外语系；1996年至今在中国科学院国际合作局，现为欧洲合作处处长。

　　    《中苏两国科学院科学合作资料选辑》分为三部分：第一篇收集了中国科学院与苏联科学院科学合作有关的中方文献档案，侧重于《中国科学院资料汇编：1949—1954》、1955—1959年《中国科学院年报》、中国科学院档案处“有关苏联专家撤退的文件”，借以勾画出中国科学院与苏联科学院在20世纪50年代科学交流与合作发展的整体脉络。第二篇摘译了俄罗斯科学院档案馆收藏的、与中苏科学交流有关的评价性报告。第三篇全文翻译了苏联学者从不同侧面评论中苏科学作关系的文章，及其在中苏关系破裂后所撰写的有关中苏科学合作经、济评估的博士论文。