假如给我三天光明（中文导读英文版）

　　我生活的故事／The Story ofMy Life
　　第一章／Chapter 1
　　第二章／Chapter 2
　　第三章／Chapter 3
　　第四章／Chapter 4
　　第五章／Chapter 5
　　第六章／Chapter 6
　　第七章／Chapter 7
　　第八章／Chapter 8
　　第九章／Chapter 9
　　第十章／Chapter 10
　　第十一章／Chapter 11
　　第十二章／Chapter 12
　　第十三章／Chapter 13
　　第十四章／Chapter 14
　　第十五章／Chapter 15
　　第十六章／Chapter 16
　　第十七章／Chapter 17
　　第十八章／Chapter 18
　　第十九章／Chapter 19
　　第二十章／Chapter 20
　　第二十一章／Chapter 21
　　第二十二章／Chapter 22
　　第二十三章／Chapter 23
　　假如给我三天光明／Three Days to See
　　假如给我三天光明／Three Days to See

　　    海伦·凯勒（HelenKeller，1880—1968），美国盲聋女作家、教育家、慈善家、社会活动家。她曾被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国十大英雄偶像”之一。英国首相温斯顿·丘吉尔对海伦‘凯勒高度评价，认为“她是我们这个时代最伟大的女性”。美国著名作家马克．吐温说： “十九世纪有两个杰出人物，一个是拿破仑，另一个就是海伦·凯勒”。

　　    《假如给我三天光明（中文导读英文版）》收录了美国著名盲聋女作家海伦·凯勒的两篇最重要的作品《我生活的故事》和《假如给我三天光明》。《我生活的故事》是海伦·凯勒的自传体著作，作品一出版，就在世界各地引起强烈反响，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”，作品真实地讲述了作者21岁以前的生活和心路历程，讲述了她如何战胜盲聋带来的不便与痛苦，最终冲破黑暗、获得内心的光明的人生经历。《假如给我三天光明》是海伦·凯勒最重要的代表作，被世界上许多国家收录在中、小学教科书中，是广为传诵的经典名篇。作者以细腻的笔法、感人的语句，表达了自己对光明的渴望，对美好生活的向往，同时告诉人们要珍惜生命、关爱他人和关爱社会。
　　    这两部经典名篇自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵，无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。