西学东渐记

　　译者序
　　自序
　　第一章  童年
　　第二章  学生时代
　　第三章  前往美国以及最初的体验
　　第四章  蒙森学校
　　第五章  大学时期
　　第六章  回国
　　第七章  为职业奔走
　　第八章  经商经验
　　第九章  第一次到产茶区域
　　第十章  访问太平军
　　第十一章  对太平叛军的感想
　　第十二章  前往太平县产茶区
　　第十三章  会见曾国藩
　　第十四章  去美国购买机器
　　第十五章  第二次回国
　　第十六章  提出我的教育汁划
　　第十七章  中国派遣留学牛
　　第十八章  对秘鲁招募华工的调查
　　第十九章  停止派遣留学生
　　第二十章  北京之行和妻子的逝世
　　第二十一章  被召回因
　　第二十二章  戊戌政变
　　附录

　　    容闳（1828-1912），广东香山南屏镇（今属珠海）人。字达萌，号纯甫。1841年人澳门马礼逊学堂，1847年赴美，后考入耶鲁大学，1854年毕业，为中国最早的留美毕业生。次年归国，先后在广州美国公使馆、上海海关等处任职，曾访问太平天国干王洪仁开，提出新政建议，未被采纳。1863年人曾国藩幕府，为筹建江南制造局，曾被委派赴美采购机器。1 872-1875年受命主持选派幼童赴美留学，任留美学生监督，旋又任清驻美副公使。1898年曾参加戊戌变法，事败，逃离北京。1900年在上海参加维新人士倡导的“中国国会”，被推为会长，因清廷通缉，出逃香港，后赴美。晚年支持革命，弥留之际，命两个儿子归国贡献学识，容氏兄弟谨遵父命，为祖国工作了一生。死后葬于美国康涅狄格州哈特福德。

　　    《西学东渐记》为容宏晚年用英文撰写的一部自传体回忆录，书中回顾了容氏一生以“西学东渐”之志，寻“维新中国”之路，却屡遭曲折磨难的生命历程，饱含着他对祖国前途和命运的忧心瞩望。作者纵横四海，遭遇众多世界大事，对祖国的忠诚却始终不渝，加之其在西学东渐与维新自强的历史进程中扮演着颇为重要的角色，触目所在，都是中国近代变革的丰富细节，《西学东渐记》堪称中国近代史上的名著。