墨水死

　　只剩一只狗和一张纸
　　只是一座村子
　　写出来的金银珠宝
　　墨水衣
　　费诺格里欧感到抱歉
　　悲伤的翁布拉
　　会无好会
　　罗香娜的痛
　　露出马脚的玩意
　　仿佛没事发生一样
　查看完整　　

　　    柯奈莉亚·芳珂，真正的魔法舌头，德国最知名的当代作家之一，有“德国的JK.罗琳”之称。二○○五年《时代周刊》杂志选出“影响世界百人”，其中便有大名鼎鼎的柯奈莉亚·芳珂。
　　    原来画插画的芳珂，一开始只是把脑中涌现的奇想写成故事，没想到就这样写出畅销作家的名号。芳珂说，生活中充满了太多的偶然，混杂了许多愿望和想象，而自己的境遇就像现代童话的翻版。
　　    芳珂扬名国际的作品有《神偷》、《银龙骑士》以及“墨水世界”三部曲：《墨水心》、《墨水血》和《墨水死》。其中，《墨水死》二○○七年在德国一出版就销售突破五十万册，雄踞该年德国的畅销书榜首。该系列三部曲被译成三十多种语言，全球销量高达一千万册，并皆签下了电影版权，由《指环王》制作班底斥巨资打造。
　查看完整　　

　　    主人公美琪和做装帧师傅的父亲住在乡间一个雨夜，一位名叫脏手指的陌生人来到他们住处，让本来平静的生活立刻转变成一场奇幻的冒险原来，多年前美琪的父亲在朗读《墨水心》一书时，把书中的几位角色念了出来——脏手指便是其中之一，而美琪的母亲也在那个时候离奇消失。脏手指漂泊太久，他想回家，想了十年了他的家，在《墨水心》的无路森林里只要交出叫魔法舌头的人和墨水心。那《墨水死》，也许就有机会回到墨水世界可是东躲西藏的魔法舌头，究竟在怕什么？他不想念回心爱的妻子吗？
　　    为了让脏手指重回人间，法去立德甘愿成为奥菲流士的仆役奥菲流士除了使唤法立德，以及操弄《墨水心》里的文字在墨水世界里作威作福之外，完全没为法立德写下任何能把脏手指念回人世的文字肥肉侯爵的翁布拉城堡如今由毒蛇头的大纠子红雀统治，作风暴戾无道的他，让美丽的墨水世界变成了人间炼狱。

　　只剩一只狗和一张纸
　　只是一座村子
　　写出来的金银珠宝
　　墨水衣
　　费诺格里欧感到抱歉
　　悲伤的翁布拉
　　会无好会
　　罗香娜的痛
　　露出马脚的玩意
　　仿佛没事发生一样
　　思念成疾
　　再帮奥菲流士打杂
　　心痛
　　翁布拉来的消息
　　大声的话，小声的话
　　笛王的建议
　　忧心忡忡
　　危险的帮手
　　士兵的手
　　失眠的夜
　　恶毒的话
　　上钩
　　流浪艺人墓园
　　过错
　　结束与开始
　　熟悉的声音
　　失落与回归
　　一首新曲
　　造访奥菲流士的地窖
　　黑炭鸟的火
　　松鸦的答复
　　终于
　　给丑东西的药草
　　烧毁
　　接下来的段落
　　意外的访客
　　只是一只喜鹊
　　问候笛王
　　失窃的孩子
　　新的牢笼
　　灰烬中的画面
　　谒见毒蛇头
　　四颗浆果
　　死神之手
　　写下的和未写下的
　　湖中城堡
　　女人的角色
　　等待
　　新旧主子
　　懒散的老人
　　找错帮手
　　森林中的死者
　　人的窝巢
　　白色的低语
　　时机不对
　　火与黑暗
　　为时已晚?
　　来自深山里的帮手
　　松鸦的天使
　　母与子
　　脱掉的衣服
　　黑
　　啊，费诺格里欧!
　　光
　　现身
　　假扮成恨的爱
　　另一个名字
　　回来
　　在毒蛇头房间中
　　燃烧的字
　　书籍装帧师
　　这许多泪水
　　夜魔
　　另一边
　　那本书
　　白夜
　　结束
　　打错牌
　　动身
　　翁布拉
　　之后
　　谢词
^ 收 起　　

　　    柯奈莉亚·芳珂，真正的魔法舌头，德国最知名的当代作家之一，有“德国的JK.罗琳”之称。二○○五年《时代周刊》杂志选出“影响世界百人”，其中便有大名鼎鼎的柯奈莉亚·芳珂。
　　    原来画插画的芳珂，一开始只是把脑中涌现的奇想写成故事，没想到就这样写出畅销作家的名号。芳珂说，生活中充满了太多的偶然，混杂了许多愿望和想象，而自己的境遇就像现代童话的翻版。
　　    芳珂扬名国际的作品有《神偷》、《银龙骑士》以及“墨水世界”三部曲：《墨水心》、《墨水血》和《墨水死》。其中，《墨水死》二○○七年在德国一出版就销售突破五十万册，雄踞该年德国的畅销书榜首。该系列三部曲被译成三十多种语言，全球销量高达一千万册，并皆签下了电影版权，由《指环王》制作班底斥巨资打造。
　　    刘兴华，一九六二年生，台湾政治大学东语系俄文组、政治大学历史研究所硕士，德国波恩大学历史系博士生，游学德国多年，热爱旅行，性嗜书，现从事出版工作。著有《阅读欧洲版画》，译有《贼王》、《告别古堡》、《我早跟你说过了》、《童话月球》、《墨水心》、《墨水血》、《墨水死》等。
^ 收 起　　

　　    主人公美琪和做装帧师傅的父亲住在乡间一个雨夜，一位名叫脏手指的陌生人来到他们住处，让本来平静的生活立刻转变成一场奇幻的冒险原来，多年前美琪的父亲在朗读《墨水心》一书时，把书中的几位角色念了出来——脏手指便是其中之一，而美琪的母亲也在那个时候离奇消失。脏手指漂泊太久，他想回家，想了十年了他的家，在《墨水心》的无路森林里只要交出叫魔法舌头的人和墨水心。那《墨水死》，也许就有机会回到墨水世界可是东躲西藏的魔法舌头，究竟在怕什么？他不想念回心爱的妻子吗？
　　    为了让脏手指重回人间，法去立德甘愿成为奥菲流士的仆役奥菲流士除了使唤法立德，以及操弄《墨水心》里的文字在墨水世界里作威作福之外，完全没为法立德写下任何能把脏手指念回人世的文字肥肉侯爵的翁布拉城堡如今由毒蛇头的大纠子红雀统治，作风暴戾无道的他，让美丽的墨水世界变成了人间炼狱。