远处的青山：双语经典散文风俗游记篇

　　乡间的礼拜天
　　内陆航行记
　　骑驴游记
　　拜访莎士比亚故居
　　威斯敏斯特教堂
　　再度游湖
　　村鬼
　　这里是纽约
　　游记
　　亚沙白溪
　　乡村葬礼
　　威尼斯
　　十月之湖
　　圣墓堂游记
　　英格兰圣诞节
　　萨摩亚群岛一日
　　骑马乡行记
　　美国印象
　　论出游
　　远处的青山
　　游美札记
　　林鸟
　　黑夜中的旅店
　　登勃朗峰

　　    林文华，1963年生，上海第二工业大学外国语学院副教授，硕士。研究方向为翻译学、世界文学。主要译著有《亚瑟王朝廷上的美国佬》、《小妇人》等。

　　    在悠然闲适的威尼斯，你在目不暇接的纽约；我在炽热喧闹的萨摩亚群岛，你在巍峨壮观的勃朗峰；我的每一段旅程，都追随着你的脚步。