喀布尔女孩

　　前言
　　第一章 晴天霹雳
　　广播上说，一旦他们来了，就不准咱们上学。连工作也不可以了。除非得到他们的允许，否则咱们连门也别想出。也许他们在这里待不了几个月吧……
　　第二章  别了，我的亲人
　　青壮年的男劳力不断逃离喀布尔，这使得喀布尔越来越成为一座只有妇女和孩子的城市，她们留守此地，无人维持家计，也无法工作，不能养活自己。
　　第三章  缝出一个未来
　　注意力高度集中了三个小时之后，她终于放松了。重新开始工作的感觉真是棒极了，能学到这么一门可能成为谋生手段的技能也让她感到兴奋和激动。
　　第四章 进军市场
　　每次当我感觉事情很糟糕的时候，都会发生一些事情，然后我们就顺利地渡过难关了。卡米拉对自己说。爸爸是对的，我们必须尽到自己的职责，一切都会好起来的。神在看着我们，保护着我们。
　　第五章 卡米拉的宏伟计划
　　她在玛丽卡门前停下来，沉浸在这伟大的梦想当中。最重要的是，她想，这样一来我们可以不拒绝任何人了。
　　第六章 上课啦！
　　她们的生活还是和每个喀布尔人一样，时时刻刻处在危险当中。他们不过是没有父母照看，想要在战争中共同多活一年的孩子。现在能保护他们的，只有信念，和那扇把房子和外面世界隔开的绿色大门。
　　第七章 突如其来的婚礼
　　卡米拉很肯定，有塔利班的人在清真寺询问她的事情，就好象之前盘问玛丽卡的学校一样。目前，还没有政府的人来找她，她每天都为这件事而深深地感恩。
　　第八章 新的机会来敲门
　　她非常惊讶，在这样一个女人们仿佛上天无路入地无门的时候，人居署居然能创造这么多机会给大家。在自己所爱的城市陷于如此水深火热之时，她无法想像自己会拒绝这样一个做贡献的好机会。
　　第九章 夜空，危险降临
　　绿色家门之外的世界仍然充满了危险。贫穷、粮食短缺，以及无情的干旱已经让城里的每一个人感到了无生趣，就连塔利班自己的士兵们也毫无精神。
　　后记 愿神保佑喀布尔，卡威研公司，以及卡米拉对幸福生活终将到来的信仰
　　人物近况
　　致谢
　　资料来源
　　译者后记
　　 

　　盖尔·雷蒙是美国对外关系委员会女性与对外政策项目的委员和副主任。2004年，她离开美国广播公司新闻台，进入哈佛大学攻读MBA学位。也是在这个时期，她把视线集中于那些冲突与战争不断和战争后遗症严重的地区如阿富汗，波斯尼亚和卢旺达等，开始报道那些地方成长起来的女性企业家的故事。她的这些报道刊登在《纽约时报》、《金融时报》、《国际先驱论坛报》、《基督教科学箴言报》、CNN.com以及世界银行和哈佛商学院的相关出版物上。盖尔o雷蒙精通德语、西班牙语和法语，能用达里语进行日常交流。现居洛杉矶。
　　 

　　《喀布尔女孩》记述了一段在塔利班统治下挣扎生存的传奇。《喀布尔女孩》是一个震撼心灵的真实故事。《喀布尔女孩》向人们证明了：在阿富汗，不仅仅有着持续不断的炮火和袭击，更有着勇气、希望与永不放弃的精神。 　　塔利班来了！战火笼罩下的喀布尔陷入未有的荒凉与绝望。女性从此被禁绝外出上学，不能独自上街，不能与陌生男子说话，出门要穿戴包裹全身并遮住脸庞的长袍。一旦违反规定，将会遭受残忍的惩罚。 　　刚刚拿到教师培训证的卡米拉，原本计划进入喀布尔教育学院深造，塔利班的入驻生生折断了她的人生理想。父亲和兄长被迫逃往北方后，卡米拉成为家中五个姊妹的支柱。如何能在遵守塔利班规定的前提下维持生计，成为对卡米拉极大的挑战。 　　一次灵光一闪，卡米拉决定在家中缝制衣裳拿到集市卖，但她对缝纫一窍不通。最终在缝纫高手-－姐姐玛丽卡的帮助下，她缝制出了一件优雅的蓝色衣裙。 　　第二天，卡米拉在弟弟的陪同下将这件衣裙作为样本拿到集市去推销。一段很短的路程，她和弟弟走得心惊胆战。卡米拉只能透过查连留下的那道狭窄的小缝隙看前面的路，她瞥见塔利班士兵在人行道上巡逻和盘查。他们赶紧取道后街，一路上两人一言不发，卡米拉紧紧攥着那个装着她全部希望的黑色袋子。危险就潜伏于咫尺之外……