且听岛语

　　Contents
　　Chapter 1 通往遗忘的旅程
　　艾比盖尔驱车前往礼拜岛，她没有行李。除了悲伤和几本从小相伴的书籍。
　　一场突如其来的大火，彻底摧毁了她的生活。
　　Chapter 2  灯塔第一夜
　　出发之前，艾比盖尔在心中假设了千万种关于礼拜岛和灯塔的美好，如今这些假设大多数已被证明是错误的。这个小岛如此粗野，以致它不需要宗教，也无需法律，它不是宁静的心灵栖居地。
　　Chapter 3   一切皆陌生
　　在那场大火中，艾比盖尔暂时失去了声音。她看，她想，她自言自语，周围都是喧嚣响亮的讨论声。闯入者艾比盖尔下决心在这里居住下去，成为灯塔的守护人，即使多么荒凉和悲怆。
　　Chapter 4   幻想中的幽径
　　看到了吧，什么都没有。艾比盖尔告诉自己，灯塔里没有什么是随手可用，一切要重新收拾。就好像那场回忆，发生过的事，已经发生过了，但它不能从记忆中抹去。
　　Chapter 5  将我种在话语里
　　黄昏降临在海岸上，艾比盖尔用手搅拌着沙子，一直在哭。沙子从指缝里掉落，沙堆却成就了沙滩，那逝去了的过去就像是一场词语的游戏，从最初的疼痛到现在的默然悲伤。
　　Chapter 6  别为他哭泣
　　"我可以从你不说话的方式发现你失去了丈夫。"露丝说道，"一个寡妇总是更容易发现另一个寡妇。"艾比盖尔突然意识到她的痛苦原来早有人感受过，并且这个人就在她的身边。
　　Chapter 7  那些夜晚
　　礼拜岛就像一张网，全靠友谊打结。人人都关心艾比盖尔，艾比盖尔撒谎说一切都还好，灯塔破旧不堪重新装修饰即可，不管是真实、想象还是传言，艾比盖尔都成为了那个著名的灯塔守护者。
　　Chapter 8  回忆并非总有意义
　　艾比盖尔完全懂得拥有一个从前是什么感觉，以及那个从前与现在相比看起来是多么的遥远。艾比盖尔回她的回忆之中，来搜寻她那过去的生活，最后却被告知那实际上毫无价值。
　　Chapter 9  无声的安慰
　　特纳，他没有任何家人。父母死于一场车祸，当时他还是一个小孩子，被捆在汽车婴儿座上面，没有撞到，逃过一劫。艾比盖尔感到言语是多么无力，感同身受他的痛苦，却无法表达出来。
　　Chapter 1 0  带着眼泪的微笑
　　艾比盖尔想要寻找小岛的历史，但她毫无所获，不但没有史书记录，甚至没有完美解释，艾比盖尔知道，存在即是合理的，不管多神秘，不管我们是不是还要留在这里，也不管我们是不是准备好面对。
　　Chapter 1 1 不眠之夜
　　飓风来临，他们是坚忍不拔的岛民，很难看出是不是在假装勇敢。尽管艾比盖尔已经经历了非同寻常的经历，她能假装出任何样子来，可她还是无法假装自己不焦虑。
　　Chapter 12 因爱宽恕
　　生活中唯一确定的事是死亡和交税，没有一个人能够在失去所爱之后还能够继续走下去。艾比盖尔，你无法知道你什么时候远离人世，你唯一能做的是，离开的那一刻但愿尽晚，而不是尽早。"
　　Chapter 1 3  永不分离
　　在经历礼拜岛发生的这一切之后，艾比已经变成了她的名字，艾比盖尔觉得还行。她才刚开始与艾比熟悉起来，但是已经开始喜欢她了。她愿意爱上这个名字，保罗走后，她第一次发现重新爱上了自己。

　　艾伦·布洛克（Ellen Block）欧美言情新天后，出生于美国新泽西州。第一部短篇小说集《已知的目的地》于2001年获“杜如·赫兹文学奖”。2003年，艾伦·布洛克获“米切纳·哥白尼文学奖奖学金”。《且听岛语》出版后，以当下题材、细腻笔法、充沛情感、感人情节迅速征服欧美读者，被誉为2011年最打动内心的新女性主义小说。
　　 

　　我以为生活总是美好
　　但一件意外小事，就可以将一切毁灭
　　这就是我们的人生
　　……
　　一场突如其来的大火
　　将我的幸福生活彻底毁灭
　　没有了爱人，没有了孩子，没有了希望
　　我告诉自己不能放弃
　　却不知道继续活下去还有什么意义
　　辗转反侧，来到丈夫生前最爱的小岛
　　我要找到那座灯塔
　　完成丈夫的梦想
　　守望灯塔，指引航者安全回家
　　……
　　是的，一件意外小事，就可以将一切毁灭
　　但生活总是还可以美好
　　这就是我们的人生