给我的孩子讲奥斯维辛集中营

　　流放奥斯维辛种族灭绝犹太人的反抗奥斯维辛之后记忆的责任

　　安奈特·维奥尔卡（AnnetteWieviorka，1948——），法国历史学家，大屠杀及二十世纪犹太人历史研究专家。法国国家科学研究中心研究部主任，马泰奥利委员会成员。2000年获法国荣誉军团骑士勋位，2009年提升至法国荣誉军团军官勋位。安奈特?维奥尔卡著述颇丰，其处女作为根据1974-1976年旅居中国经历创作的自传体回忆录《中国松鼠》（1979）。本书已被翻译成数十种文字。　　王大智（1973—）女，博士，教授，大连外国语学院法语系主任，硕士研究生导师，中国翻译协会翻译理论与翻译教学指导委员会委员、中国法语教学研究会常务理事。先后出版译著8部，法语教材2部，主持省级科研课题两项。2005年入选中国科协《参与联合国咨商工作专家库》第一批人员，2006年，获辽宁省高校优秀青年骨干教师称号。2007年，入选辽宁省“百千万人才工程”千人层次。2009年，入选辽宁省高等学校优秀人才支持计划。

　　种族灭绝、大屠杀、奥斯维辛集中营……那是一段人类永远无法否认也不该忘记的历史。如何向后人乃至世人讲述那段渐行渐远的残酷的人类历史？如何增强人类的“记忆责任”？历史学家安奈特·维奥尔卡在《给我的孩子讲奥斯维辛集中营》中通过与女儿玛蒂尔德问答的形式，将半个多世纪以来始终困扰着历史学家和哲学家的问题以及作者的思考呈现在读者面前。与成人提出的问题相比，孩子的提问更加直截了当、一语中的。作者运用简洁、明快的语言向女儿同时也向世人揭示了如下问题：纳粹为什么要灭绝犹太人，为什么要让他们在地球上彻底消失？纳粹为什么要花费大量精力在他们所占领的整个欧洲遍寻老人和孩童，最后将他们统统杀掉。

　　流放奥斯维辛种族灭绝犹太人的反抗奥斯维辛之后记忆的责任

　　安奈特·维奥尔卡（AnnetteWieviorka，1948——），法国历史学家，大屠杀及二十世纪犹太人历史研究专家。法国国家科学研究中心研究部主任，马泰奥利委员会成员。2000年获法国荣誉军团骑士勋位，2009年提升至法国荣誉军团军官勋位。安奈特?维奥尔卡著述颇丰，其处女作为根据1974-1976年旅居中国经历创作的自传体回忆录《中国松鼠》（1979）。本书已被翻译成数十种文字。　　王大智（1973—）女，博士，教授，大连外国语学院法语系主任，硕士研究生导师，中国翻译协会翻译理论与翻译教学指导委员会委员、中国法语教学研究会常务理事。先后出版译著8部，法语教材2部，主持省级科研课题两项。2005年入选中国科协《参与联合国咨商工作专家库》第一批人员，2006年，获辽宁省高校优秀青年骨干教师称号。2007年，入选辽宁省“百千万人才工程”千人层次。2009年，入选辽宁省高等学校优秀人才支持计划。

　　种族灭绝、大屠杀、奥斯维辛集中营……那是一段人类永远无法否认也不该忘记的历史。如何向后人乃至世人讲述那段渐行渐远的残酷的人类历史？如何增强人类的“记忆责任”？历史学家安奈特·维奥尔卡在《给我的孩子讲奥斯维辛集中营》中通过与女儿玛蒂尔德问答的形式，将半个多世纪以来始终困扰着历史学家和哲学家的问题以及作者的思考呈现在读者面前。与成人提出的问题相比，孩子的提问更加直截了当、一语中的。作者运用简洁、明快的语言向女儿同时也向世人揭示了如下问题：纳粹为什么要灭绝犹太人，为什么要让他们在地球上彻底消失？纳粹为什么要花费大量精力在他们所占领的整个欧洲遍寻老人和孩童，最后将他们统统杀掉。