中华人民共和国国民经济和社会发展第12个5年规划纲要（英文版）

　　The Twelfth Five-Year Plan ofr National Economic and Social Development of the People's Repubilic of  China
　　Part 1
　　Transform the Pattern of Economic Development:Initiate a New Phase of Scientific Development
　　Part 2
　　Strengthen Agriculture and Benefit Farmers：Accelerate the Development of a New Socialist Countryside
　　Part 3
　　Transform and UPGRADE Industries:Raise Their Cocre Competitiveness
　　Part 4
　　Create the  Fayorable  Environment：  Promote the  Significant Development ofthe Selvice Industry
　　Part 5
　　Optimize the Slxucture：Promote Balanced Devclopment Between Regions and Healthy Development of Urbanization
　　Par 6
　　Pursue Green Development：Develop a Resource-Conserving and Environmentally Friendly Society
　　Part 7
　　Be Innovation-Driven：hnptement the Strategies of Reinvigorating the Country Through Science and Falucation and Strengthening the Country Through Hilman Resources
　　Part 8
　　Improve People’s Wellbeing：Establish a Sound System of Basic Pnhlic Services
　　Part 9
　　Address Both Symptoms and Root Causes：Strengthen and Make Innovations in Social Admlnistratlon
　　Part 10
　　Carry on Traditions and Make Innovations：Promote the Great Development and Prosperity of Culture
　　Part 11
　　Tackle Difficult Problems in Reform：Improve the Socialist Market Economy
　　ParI 12
　　Create a Win-Win Situadon：Raise the Levd of Opeulng Up
　　Pait 13
　　Develop Democracy：Advance Socialist Political Civilization
　　Part 14
　　Strengthen Cooperation：Create a Common Homeland for the Chinese Nation
　　Part 15
　　Carry Out Military-Civilian Integration：Strengthen National Defense and Army Modernization
　　Part 16
　　Strengthen Implementation：Achieve the Master Development Blueorint

　　The Twelfth Five—Year Plan for National Economic and Social Development ofthe People’s Republic of China(2011-2015 ) was compiled on the basis of the Proposal of the Central Conunittee of the Communist Party of China(CPC)for Formulatthg the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.This plan mainly sels forth the state's strategic intentions．clarifies the focus of the government’s work and guides the behavior of market players. It is agrand blueprint for our country’s economt and social development over the next five years；an ac“on plan for the people of all our country’sethnic groups；and an important basis for the government to fulfillits duties in economic reguladon，market supervision social administratlanand pubic services.