自然物语丛书：猎熊记

　　第1章 美洲野牛的故事
　　美国野牛的消亡——我的弟弟和表弟踏上去得克萨斯的狩猎野牛的旅程——在布拉索斯河畔狩猎的艰难困苦——猎杀很多野牛——追踪4头公野牛——野牛大惊跑——野牛偶尔发起冲击——化险为夷：开枪用子弹分开冲击的野牛群——印第安科曼奇族的武装袭击——阿肯色河畔的巨大野牛群——克拉伦斯·金的历险经历——山地中的野牛——正濒临消亡——狩猎山地野牛——发现野牛踪迹——巧妙娴熟的追踪技术——6头野牛组成的小牛群——在峡谷中扎营
　　第2章 黑熊的故事
　　黑熊的习性——黑熊在美国大地上坚守自己的地位——老猎人——带猎犬猎黑熊——汉普顿将军的狩猎经历——被逼上绝路的黑熊——一只捕捉耗子与花栗鼠的黑熊——黑熊偶尔袭击农场——黑熊的体重——我所猎杀的黑熊
　　第3章 大灰熊的故事北美洲猎物之王——大灰熊之变种——老猎人的观点的价值甚少——大灰熊与黑熊对比——大灰熊的身体大小——大灰熊在旧时的习性——大灰熊在现在的习性——大灰熊杀戮马匹——山地母牛殊死抵抗大灰熊进攻——大灰熊杀戮猪羊——大灰熊偶尔袭击猎物——大灰熊杀戮野牛、麋鹿和驼鹿——大灰熊吃腐尸——老公熊猎杀幼熊——大灰熊通常以树根和植物为食——大灰熊喜欢浆果——大灰熊的敌人——大灰熊的巢穴——大灰熊喜欢在水中打滚嬉戏——设置陷阱捕猎大灰熊——带着猎犬捕猎大灰熊——通常用猎枪射杀大灰熊
　　第4章 追猎大灰熊
　　在山中扎营——第一场雪之后——潜步追踪一头大熊——大熊之死——躺在营地中——潜步追踪并射杀一头享用驼鹿尸体的熊——在麋鹿尸体旁边伏击一头熊——等在傍晚时分熊才迟迟来临——随即遭到射杀——一次成功的狩猎之旅——一场争吵——我独自踏上回家的路——次日迷路——朝一头大灰熊开枪射击——熊发起的果敢冲击及熊之死——狩猎大灰熊的危险尽管被夸大了，但确有危险——罗杰斯遭遇熊的冲击——不同的熊的凶猛程度有所不同——梅里尔医生的奇异经历一一塔泽威尔·伍迪历险记——大灰熊发起攻击的种种方式——例子——遭受熊攻击的死伤者——实例——惠特尼先生的经历——一头在围捕中被射杀的熊——旧时的熊十分凶猛——有时不受刺激也会主动发起攻击——一个法国设置陷阱捕猎者遭到熊的攻击——牛仔与熊——用左轮手枪射杀熊——杰克逊将军的屠熊绝技
　　第5章 追猎美洲狮
　　捕猎美洲狮困难重重——我自己狩猎美洲狮屡屡受挫——在落基山中射杀到一只美洲狮——带猎犬追猎美洲狮——韦德·汉普顿将军和塞西尔·克莱上校狩猎美洲狮的经历——“彭尼，快抓住它”——美洲狮的猎物——美洲狮的习性——美洲狮的叫声——美洲狮很少攻击人——但偶尔具有危险性——美洲狮伤人案例
　　第6章 纽埃西斯河畔猎野猪
　　在得克萨斯州南部旅行——弗里奥河上的大牧场——牛仔用绳索套牛的技艺——野猪的灭绝——野猪的古怪习性——野猪偶尔未受刺激也会发起攻击——我们南行到纽埃西斯河畔——迷人的鲜花草原——异国情调的亚热带风景——骑马狩猎——捕猎野猪的猎犬——发现一小群野猪——猎杀两头——野猪走投无路时的表现——野猪偶尔流露的反常举止
　　第7章 携带猎犬狩猎
　　旧时的猎人极少使用猎犬——南方种植者豢养的猎犬群——在西部追猎——在我的牧场附近携带灵猩狩猎——长腿大野兔、狐狸、丛林狼、羚羊和鹿子——大草原上一位独特的狩猎冒险家——威廉斯上校培育的灵猩——平原骑术——越野骑术——在格内西奥山谷猎狐——携带瓦兹沃思先生的猎犬狩猎的一天——梅多布鲁克狩猎俱乐部利用人工嗅迹进行追猎训练——马匹跳高——在萨加莫尔山会聚狩猎——猎狐与人们对狐狸的迷信——国外和国内对狩猎运动的偏见一——骑术的不同风格
　　第8章 狼与猎狼犬
　　灰狼——与丛林狼相比——灰狼的皮毛颜色的变化——狼群在以前大批出没——灰狼的急剧减少之谜——密切联系的灰狼之间难以解释的习性差异——灰狼的身体大小——灰狼捕食的猎物——灰狼攻击牧场饲养的牛马、其他动物、狐狸、狗，甚至还攻击丛林狼——灰狼把鹿子和羚羊追得筋疲力尽——丛林狼捕捉长腿大野兔——营地周围的狼群——一次射杀灰狼的经历——携带猎犬猎狼——大多数猎犬无法与灰狼抗衡——灰狼屠杀一群猎犬——携带灵提猎狼——山麓间的一次猎狼经历——灰狼受惊逃窜——猎犬紧追不舍——灰狼与猎犬相互撕咬——两只灰狼的覆灭——本顿堡培育的灵猩——其他猎犬群——太阳河的猎犬——猎犬大显身手施展的技艺——威廉斯上校的猎犬
　　第9章 在牛仔之乡
　　古老性格类型的发展与形成——牛仔与猎人——粗犷的美德与缺点——事件——追踪偷马贼——一个亡命之徒结局的故事——对待“破马”的轻松方式——生活的艰辛——多种原因导致的死亡——印第安人与白人设置陷阱捕猎者之间的战斗——印第安巫师首领携剑者之死——两个印第安夏延族勇士的疯狂行为及其覆灭 
　　序言
　　自人类有文字以来，自然就频频出现在文字中：起伏的群山、连绵的森林、奔流的江河、辽阔的草原、变换的季节以及习性各异的动物、千姿百态的植物……，自然成为世界文学史上的一个永恒的主题，其流光溢彩，杰作众多，影响也甚大，这个传统一直延续至今。在中国，至少有两部外国自然文学著作深深影响过国人，一部是法国博物学家法布尔的《昆虫记》，作者以细腻的笔触娓娓讲述了昆虫之美；另一部是美国诗人、作家梭罗的《瓦尔登湖》，作者用自己的心灵向世人述说一个孤独者在湖畔的个人生活及融入自然的精神状态。
　　近代自然文学的产生决非偶然，自有其根源。从工业时代开始，人类不断追求现代化，随着这一进程不断加速，自然生态也不断恶化，在面对日趋严重的生态破坏时，人们更加渴望回归自然的怀抱，以科学、理性的态度去善待大自然。在这种情况下，近代自然文学就应运而生。
　　世界自然文学的发展过程中，没有哪个国家像美国那样发达，其成就之大，可谓一花独秀，人才辈出，佳作纷纭，在200年的时间里形成了群星璀璨的局面。美国自然文学的问世与发展，也自有其渊源。与欧洲老大陆相比，美洲这个新大陆尚属蛮荒之地，但在1789年美国建国以后的那几十年里，工业飞速发展，经济建设一路高歌猛进，经济实力也渐渐迎头赶上欧洲老牌工业国。可是，正是在那飞速发展的几十年中，美国的现代化进程却付出了牺牲自然环境的沉重代价，其自然资源遭到了掠夺性开发，生态环境遭到极大破坏。修建横跨美国大陆的铁路，一方面为美国经济的发展作出了巨大贡献，另一方面却让曾经到处漫游在大陆上的野牛加速消失。面对这种现象，一批有识之士便开始积极奔走，为保护自然而大声疾呼。在美国人民认识到日益逼近自己生活的生态问题之后，大约在19世纪50年代至20世纪20年代这70年间，美国逐渐兴起了一场声势浩大的自然保护运动，其影响之大，覆盖面之广，持续时间之长，均令世界瞩目。这场自然保护运动在客观上促成了自然文学在美国的蓬勃发展，此间不仅大家辈出，而且还逐渐形成了美国文坛上的“自然文学”这一特殊文体。

　　    董继平，重庆人，自幼喜爱文学，获得过国际加拿大研究奖（1991），后毕业于美国衣阿华大学国家作家班（1993），被授予"衣阿华大学荣誉作家"。译有外国诗歌数十部，美术及建筑画册三十余部。近作有《世界著名建筑的故事》等。目前致力于外国自然文学的译介，已有多部作品问世。

　　    出人意料的是，一个政治家以优美的文笔描述了危机四伏的野外狩猎生活，或娓娓道来，或淋漓尽致，或惊心动魄。可以说，如果没有罗斯福早年的野外狩猎经历，就没有当今美国保护完好的自然资源。词语都不能述说荒野的那种隐藏的精神，也无法震现荒野的神秘、忧郁和魅力。