我有一只小毛驴

　　把世界上最好的献给儿童——出版前言
　　希梅内斯和他的小毛驴
　　作者自序
　　普拉驮
　　白蝴蝶
　　傍晚的游戏
　　日蚀
　　寒意
　　小学
　　疯子
　　犹太
　　无花果
　　晚褥
　　基地
　　刺
　　燕子
　　圈栏
　　阉马驹
　　对街的房子
　　小傻子
　　鬼
　　红色风景
　　鹦鹉
　　平屋顶
　　归来
　　铁柵栏门
　　何塞神甫
　　春天
　　水窑
　　癞皮狗
　　池塘
　　四月诗意
　　飞了的金丝雀
　　魔鬼
　　自由
　　匈牙利人
　　情侣
　　蚂蟥
　　三个老妪
　　小车
　　面包
　　阿格菜雅
　　王冠松
　　达尔朋
　　孩子和水
　　友谊
　　璀眠曲
　　庭院里的树
　　痨病女孩
　　罗西欧节
　　龙萨
　　西洋镜老头儿
　　路边的野花
　　洛德
　　井
　　杏子
　　踢
　　“驴”字
　　耶稣圣体节
　　散步
　　斗鸡
　　黄昏
　　印章
　　狗娘
　　她和我
　　麻雀
　　弗垃斯科·贝来斯
　　夏天
　　山火
　　溪流
　　星期天
　　蟋蟀的歌声
　　斗牛
　　暴风雨
　　收葡萄
　　夜
　　萨力拓
　　午休
　　烟火

　　    希梅内斯（1881-1958），是跟塞万提斯；毕加索一样具有世界影响力的西班牙文化名人，1956年度诺贝尔文学奖获得者，西班牙语现代诗歌发展中承前启后的大家，西班牙纸币上印有希梅内斯像和他写的诗句。《我有一只小毛驴》是希梅内斯最重要的作品之一，在西班牙语系的国家和地区家喻户晓，一直被选入课本和在重要节日作为给孩子的礼物。
　　    崔人元，理学博士（中国科学院），高级编辑、编审，知识传播产业和文化创意产业资深劳动者。翻译有《福特全集》（H，Ford）《西方的智慧》（B，Russell）《时时刻刻》（V，Woolf）《永恒之恋》（S，Fitzgcrald）等。主编（著）《中国佛教之旅》（台北、石家庄）、著《普贤菩萨小百科》（台北）等。

　　    《诺贝尔文学奖得主韵书系列：我有一只小毛驴》娓娓道来的是作者希梅内斯与一头小毛驴齿唇相信的真势感情。小毛驴普儿躯体娇小，全身毛茸滑溜，聪明可爱，体贴又有耐性，是许多孩童的玩伴，也是作者的知已。他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……走过诗人的故乡——西班牙韦尔瓦省的摩格尔。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给普儿的一首长长的抒情诗。普儿在作者细腻生动的描绘下、跃然纸上，引人入胜，触动了各地读者的心。