圣诞玫瑰传奇

　　把世界上最好的献给儿童
　　译者序
　　圣善夜
　　皇帝的异象
　　智者之井
　　伯利恒的孩童
　　逃往埃及
　　在拿撒勒
　　在圣殿中
　　圣维罗妮卡的方巾
　　红襟鸟
　　我们的主与圣彼得
　　圣火
　　圣诞玫瑰传奇

　　    作者：（瑞典）塞尔玛？拉格洛芙（Lagerlof.S.） 译者：王菲 吴鸿斌 插图作者：天堂文化
　　    塞尔玛？拉格洛芙（1858-1940），迄今唯一以儿童文学作品获得诺贝尔文学奖（1909年）的作家，世界上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家，北欧继安徒生之后享誉世界的儿童文学大师，她是瑞典皇家学会会员，获得过挪威、芬兰、比利时和法国等国家的最高勋章，瑞典设立有“拉格洛芙文学奖”，并把根据《尼尔斯骑鹅历险记》绘制的图片印刷在流通的钞票上，
　　    王菲哲学博士，现在新疆非物质文化保护中心从事研究工作，译著有《圣诞玫瑰传奇》等。吴鸿斌，苏州科技学院英语系教师，译著有《吸血鬼全书》《帽子围尔脖》《丛林故事》等。

　　《圣诞玫瑰传奇》是拉格洛芙根据圣经故事创作的短篇小说集，其中《在拿撒勒》《红襟鸟》等篇都是脍炙人口的儿童文学故事。作者根据民间传说，发挥想象力，重新创作了圣经中的故事，通过故事向孩子们传递要宽厚待人、伟大的人格是最宝贵的财富等等积极向上的思想。比如《圣诞玫瑰传奇》讲述了一个修道院长怎样以人格的魅力感化了强盗，令玫瑰盛放在寒冷的冬天，从中孩子们能感受到伟大人格的力量；《红襟鸟》讲述了一只小鸟因为同情一个犯人而接近他，犯人的血把小鸟的胸膛染成了红色，于是它有了红襟鸟这个名字，从中孩子们能体会到善良待人的真谛……