尼尔斯骑鹅历险记

　　译序
　　这个男孩子
　　大雪山来的大雁阿卡
　　野鸟的生活
　　格里敏大楼
　　库拉山的鹤之舞表演大会
　　在雨天
　　有三个梯级的台阶
　　在罗纳比河的河岸
　　卡尔斯克鲁纳
　查看完整　　

　　塞尔玛·拉格洛芙（Lagerlof.S）（1858-1940），瑞典女作家，1909年诺贝尔文学奖获得者。1858年，她生于瑞典西部的一个陆军中尉家中。她三岁起就患上髋骨关节变形病。在家养病。在那时她立志要当一个作家。长大后，她在一座小城做了十年中学地理教师。在任教期间，她开始了文学创作，写出了许多优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅历险记》是其代表作，也是一部与《王尔德童话》和《安徒生童话》齐名、享誉世界的儿童小说。
　　石琴娥，1936年出生于上海。中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾长期在中国驻瑞典和冰岛使馆工作，为斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。曾获瑞典作家基金奖、2000-2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》等；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记…
　查看完整　　

　　《尼尔斯骑鹅历险记》中的小主人公尼尔斯被精灵变成了一个拇指大的小人，懂鸟语，他乘着大白鹅，跟随大雁群到许多地方去历险。尼尔斯因此从一个懒惰、不爱读书、老是欺辱小动物的男孩变得富有同情心又吃苦耐劳……《尼尔斯骑鹅历险记》是诺贝尔文学奖获得者拉格洛芙最有名的作品。它集文艺性、知识性、科学性于一体，体现了北欧文化的神奇魅力。弘扬了宽厚、仁慈、互助的人类理想，深远影响20世纪一大批文学家、科学家和思想家的成长。

　　译序
　　这个男孩子
　　大雪山来的大雁阿卡
　　野鸟的生活
　　格里敏大楼
　　库拉山的鹤之舞表演大会
　　在雨天
　　有三个梯级的台阶
　　在罗纳比河的河岸
　　卡尔斯克鲁纳
　　去厄兰岛
　　厄兰岛南部岬角
　　大蝴蝶
　　小卡尔斯岛大风暴
　　两座城市
　　斯莫兰的传说
　　乌鸦
　　老农妇
　　从塔山到胡斯克瓦尔那
　　大鸟湖
　　预言
　　粗麻布
　　卡尔和灰皮子的故事
　　美丽的花园
　　在奈尔盖
　　解冻
　　分遗产
　　在矿区的上空
　　钢铁厂
　　达尔河
　　一份最大的遗产
　　五朔节之夜
　　在教堂附近
　　水灾
　　乌普兰的故事
　　在乌普萨拉
　　小灰雁邓芬
　　斯德哥尔摩
　　老鹰高尔果
　　飞越耶斯特雷克兰
　　在赫尔辛兰的一天
　　在梅德尔帕德
　　在奥格曼兰的一个早晨
　　韦斯特尔堡登和拉普兰
　　放鹅姑娘奥萨和小马茨
　　在拉普人中间
　　到南方去!到南方去!
　　海尔叶达伦的民间传说
　　丰姆兰和达尔斯兰
　　一座小庄园
　　海岛宝藏
　　大海中的白银
　　一座大庄园
　　飞往威曼豪格
　　回到自己的家
　　告别大雁
^ 收 起　　

　　塞尔玛·拉格洛芙（Lagerlof.S）（1858-1940），瑞典女作家，1909年诺贝尔文学奖获得者。1858年，她生于瑞典西部的一个陆军中尉家中。她三岁起就患上髋骨关节变形病。在家养病。在那时她立志要当一个作家。长大后，她在一座小城做了十年中学地理教师。在任教期间，她开始了文学创作，写出了许多优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅历险记》是其代表作，也是一部与《王尔德童话》和《安徒生童话》齐名、享誉世界的儿童小说。
　　石琴娥，1936年出生于上海。中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾长期在中国驻瑞典和冰岛使馆工作，为斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。曾获瑞典作家基金奖、2000-2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》等；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《斯德哥尔摩人》等。
^ 收 起　　

　　《尼尔斯骑鹅历险记》中的小主人公尼尔斯被精灵变成了一个拇指大的小人，懂鸟语，他乘着大白鹅，跟随大雁群到许多地方去历险。尼尔斯因此从一个懒惰、不爱读书、老是欺辱小动物的男孩变得富有同情心又吃苦耐劳……《尼尔斯骑鹅历险记》是诺贝尔文学奖获得者拉格洛芙最有名的作品。它集文艺性、知识性、科学性于一体，体现了北欧文化的神奇魅力。弘扬了宽厚、仁慈、互助的人类理想，深远影响20世纪一大批文学家、科学家和思想家的成长。