田沁鑫的排练场之四世同堂

　　话剧《四世同堂》剧本
　　话剧《四世同堂》导演阐释
　　以“四世同堂”挽救国家危亡
　　  ——田沁鑫与韩毓海的创作对谈
　　民族的抗战力量深藏于民众之中
　　  ——田沁鑫与孔庆东的创作对谈
　　现实主义与表现主义完美结合
　　  ——田沁鑫与舞美设计薛殿杰的创作对谈
　　“新京味”写出乱世中的世道人心
　　    ——田沁鑫与戏尉阐释杨阡的创作对谈

　　    田沁鑫，1995年毕业于中央戏剧学院导演系，现为中国国家话剧院导演。中国当代具实力和影响力的新锐导演，她的作品有着强烈的视觉冲击力和狂热的肢体表达语汇，兼具中国古典题材和世界名著及当代社会话题的舞台呈现，有力拓展了现代艺术观念和东方美学相结合的新方向，开创出中国当代戏剧美学复杂的时空结构。在中国的戏剧舞台上独树一帜。

　　    著名戏剧导演田沁鑫推出的新书《田沁鑫的排练场之四世同堂》中，收录话剧《四世同堂》剧本、导演阐释及田沁鑫与北大学者韩毓海、孔庆东，该剧舞美设计薛殿杰、戏剧阐释杨阡创作对谈等内容。 “中国鲜少有好的原创作品，以当代的新视角改编名著，当然是原创。不过现在粗制滥造的改编太多，让许多观众提到改编叹气摇头。我想改编能既保留原著精华不失文学性，又呈现新意让当下观众觉得好看，只有绞尽脑汁咬牙坚持。”话剧《四世同堂》的剧本，田沁鑫正是在这种心态下出炉的。