欧仁妮·葛朗台

　　译序
　　献给玛丽亚
　　序言（1833—1839）
　　欧仁妮·葛朗台
　　作者年表

　　巴尔扎克（1799～1850年），是19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。是法国现实主义文学成就很高者之一。巴尔扎克的作品对世界文学的发展和人类的进步产生了巨大的影响。他创作的《人间喜剧））在小说史上占有突出地位。其中，代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。作品充分展示了19世纪上半叶法国社会生活，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。

　　《欧仁妮·葛朗台》是巴扎特的《人间喜剧。外省生活场景》中最重要的一部作品，把扎克自称这部小说为《人间喜剧》中“最出色的画稿之一”。小说描写了葛朗台夫妇、妇女、伯父与侄儿等之间的家庭矛盾，深刻揭示了资产阶级家庭中的金钱关系，广泛展开了19世纪前半期法国外省的风俗画面，塑造了世界文学人物画廊中四大吝啬鬼之一“葛朗台”这一典型艺术家形象。他贪婪、狡黠、吝啬，金钱是他的信仰，独自观摩金子是他的癖好，临死前他也不忘吩咐女儿到那边去交账。他家财万贯，但每一顿饭的面包、每天点的蜡烛，他都要亲自分发。他的吝啬越来越膨胀，吞噬了他的整个人。葛朗台被画得极为生动，使他成为世界文学史上著名的典型形象之一。