双城记

　　译序
　　第一部分
　　第一章  时代
　　第二章  邮车
　　第三章  黑夜暗影
　　第四章  前奏
　　第五章  小酒馆
　　第六章  制鞋匠
　　第二部分
　　第一章  五年之后
　　第二章  看热闹
　　第三章    失望
　　第四章  庆贺
　　第五章  豺狗
　　第六章  几百人
　　第七章  侯爵进城
　　第八章  侯爵在乡下
　　第九章    美杜沙的脑袋
　　第十章  两个诺言
　　第十一章  搭档的图像
　　第十二章  体贴的人
　　第十三章  不体贴的人
　　第十四章  诚实的生意人
　　……
　　第三部分

　　查尔斯·狄更斯（1812—1870），19世纪英国现实主义文学大师，他的作品至今依然盛行，并对英国文学发展起着重要影响。狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说，还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中著名的作品是《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时代》、《唐贝父子》和《远大前程》等。特别是带自传体性质的小说《大卫·科波菲尔》被很多人视为狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

　　《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯的代表作，也是世界文学史上光耀史册的杰作，是一部能够代表英国文学很高水平的作品。小说深刻地揭露了法国大革命时期深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。全书情节跌宕起伏，扣人心弦，堪称经典。