福尔摩斯探案集

　　血字的研究
　　四签名
　　巴斯克维尔魔犬
　　波希米亚丑闻
　　红发会
　　五颗橘核
　　带斑点的带子
　　工程师断指案
　　证券经纪人的雇员
　　马斯格雷夫家族仪规
　　驼背人
　　住院病人
　　最后一案
　　空屋擒凶
　　第二摊血迹
　　红圈会
　　魔鬼之足
　　皮肤变白的军人
　　王冠宝石案

　　    柯南道尔（1859～1930年），英国小说家。1887年发表第一部侦探小说《血字的研究》。1889年，柯南道尔出版其第二部小说《四签名》。这两部小说引起了广大读者的兴趣。之后陆续出版了一系列福尔摩斯侦探小说，使其中的主人公福尔摩斯成为家喻户晓、受人崇拜的英雄人物。柯南道尔还写过一些历史小说、冒险小说、科学幻想小说和剧本。因其在英国以侦探小说闻名，因此他也享有“英国侦探小说之父”的美誉。
　　    姚锦镕，1937年出生于浙江省青田县。大学毕业后长期在浙江大学从事外语教学和外国文学翻译及研究工作。译作《苏联八十年代小说选》，托尔金的《双塔骑兵》（《魔戒》第二部），狄更斯的《巴纳比·拉奇》、《远大前程》，柯南道尔的《福尔摩斯探案》，史密斯的《中国人的人性》等。
　　    涂小榕，生于1945年，长期在高等院校从事英语教学及研究工作。主要译作：《东方快车的谋杀案》（克里斯蒂著）、《迈阿密海滩之宴》（艾·巴·辛格著）、《未婚少女与吉普赛人》（劳伦斯著）等。

　　    在古今中外描写与形形色色犯罪活动作斗争的文学作品中，英国作家柯南道尔创作的探案小说无疑是佼佼者，历经百年时间考验，至今仍被世界各地读者争相传诵，这在世界大众文学史上实属罕见。福尔摩斯这个口衔烟斗、神态严肃、行动诡秘、神通广大的英格兰大侦探已成为妇孺皆知的人物。人们几乎忘了他只是一个作家笔下的虚构形象，而把他视为实有其人的英雄，崇拜备至。英国有“福尔摩斯协会”，这位大侦探所“居住、工作”过的伦敦贝克街22lB号房子已成为历史名胜，每年都有福尔摩斯迷前来参观。当年柯南道尔中途颇有倦意，决心停止福尔摩斯系列写作，“狠心”让主人公惨死，这竟引起读者的强烈抗议。众怒难犯，柯南道尔被迫让福尔摩斯死而复生，重展当年雄风，为民除害。凡此种种，不难看出，福尔摩斯探案影响之深，魅力之强。