草月译谭系列：和风之心

　　前言
　　和风之心
　　在火车站
　　日本文化的特质
　　街头卖唱者
　　节录旅行日记
　　阿弥陀寺的尼姑
　　阿春
　　趋势的一瞥
　　因果的力
　查看完整　　

　　小泉八云（1850—1904），原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊伊奥尼亚群岛， 19岁只身远渡美国，在新大陆生活了21年，这是他人生中最困苦的阶段。1890年，以特约撰稿人的身份前往日本，后来经介绍在岛根县获得了教师职位，从此开始了在日本生活、写作的后半生。1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云。小泉八云是“最能理解大和之魂的外族人”，也是现代怪谈文学的鼻祖。

　　《和风之心》是被称为“最能理解大和之魂的外族人”的小泉八云的代表作之一，共有十四个短篇故事，刻画了日本各个阶层的人，如武士、浪人、艺伎等。这些故事，用作者自己的话说，“与其说是在讨论日本的外部生活，不如说是在探讨日本的精神世界”。

　　前言
　　和风之心
　　在火车站
　　日本文化的特质
　　街头卖唱者
　　节录旅行日记
　　阿弥陀寺的尼姑
　　阿春
　　趋势的一瞥
　　因果的力
　　一个守旧者
　　在神佛的微光中
　　前世的观念
　　虎列剌流行时
　　关于祖先崇拜的感想
　　君子
　　三个俗谣
　　俊德丸的俗谣
　　小粟判官的俗谣
　　青菜店老板的女儿阿七的俗谣
　　序言
^ 收 起　　

　　小泉八云（1850—1904），原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊伊奥尼亚群岛， 19岁只身远渡美国，在新大陆生活了21年，这是他人生中最困苦的阶段。1890年，以特约撰稿人的身份前往日本，后来经介绍在岛根县获得了教师职位，从此开始了在日本生活、写作的后半生。1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云。小泉八云是“最能理解大和之魂的外族人”，也是现代怪谈文学的鼻祖。

　　《和风之心》是被称为“最能理解大和之魂的外族人”的小泉八云的代表作之一，共有十四个短篇故事，刻画了日本各个阶层的人，如武士、浪人、艺伎等。这些故事，用作者自己的话说，“与其说是在讨论日本的外部生活，不如说是在探讨日本的精神世界”。