父与子全集：含卜劳恩画传

　　伟大的人道主义漫画家埃·奥卜劳恩
　　《父与子》连环漫画全集
　　附图
　　千锤百炼，日臻完美

　　    《父与子》漫画全集是我编的一百四十多种漫画书中最成功的一本。20年来，这部作品在我国的流行程度实际上已超过了欧美，就像张乐平的《三毛流浪记》一样，《父与子》已成为我国一代代小读者最喜爱的读物。    我一直有两个愿望，一是为卜劳恩黑自版的《父与子》着色，～是写～部全面评介卜劳恩生平创作的书（当年我在江苏人民出版社出版的那本l6开的介绍卜劳恩与《父与子》的书，因为受到很多限制，不少珍贵的资料都没有编入），但是由于忙，这两个愿望一直没有实现。自从2004年《美国连环漫画史》终稿后，我第一件迫不及待去做的事，便是为《父与子》着色。
　　    翻看我以前画的一些彩色连环漫画，最感遗憾的要数色彩。那个时候，最好的案头参考资料是夕卜文版的《丁丁历险记》，但这部作品中所表现出的丰富、纯净、透明、响亮的色彩，是我们很难达到的，因为当时我们使用的那些彩色墨水和纸张，所能表现出的色彩层次本身就非常有限。我很庆幸自己赶上了运用计算机的时代，计算机这东西太妙了！它可以使你随心所欲地表现出无限丰富的色彩层次，完全摆脱过去那种力不从心的无奈感觉，这近两百页的《父与子》足足让我过了一把色彩瘾，不是过来之人，是无法感受到其中的愉悦的。
　　    2007年六一儿童节前，国内第一本彩色版《父与子》全集由译林出版社出版后，获得了巨大的声誉，完成了我的第一个心愿；2009年，在《父与子》诞生75周年之际，我终于完成了第二个心愿，编著出这本介绍《父与子》与卜劳恩生平创作的画册。希望这本画册也受到读者们的青睐和喜爱。