双语译林：英美故事会（第1季）（英汉双语对照）

　　美洲虎为什么这么便宜?
　　意外倒车
　　猎人的复仇
　　查理·卓别林
　　滥用名人
　　温斯顿·丘吉尔是一个德鲁伊
　　善有善报
　　善心人
　　杰克·尼科尔森真正的母亲
　　爱因斯坦的聪明司机
　　冰激凌巨星
　　范海伦和棕色M&M’s巧克力
　　戴安娜王妃——真相
　　日式自杀
　　被车前灯逮住了
　　事故报告
　　被粘在了卡车上
　　会飞的躺椅
　　妙法扔灯管
　　打火机会爆炸
　　工作到挂掉
　　笨贼
　　紧张过头的理发师
　　被电了?震惊!
　　跳火车
　　有大麻烦了 
　　……

　　    艾伯特·杰克（Albert Jack）美国作家，通俗文化研究员。著有Red Herrings and WhiteElephants和Shaggy Dogs and Black Sheep等，作品曾在《星期日泰晤士报》和《星期日邮报》长期连载。
　　    邵志军，男，七〇后，英语语言文学专业毕业.曾就读于南京信息工程大学和南京大学，现就职于南京审计学院外国语学院。主要译作有《哈贝马斯》和《我们的选择——气候危机的解决方案》等。

　　    为什么一辆美洲虎只卖200英镑？真的会有人为瘦腰拿掉肋骨吗？你听过温斯顿?丘吉尔是一个德鲁伊，圣诞老人是可口可乐公司的吗？
　　    《双语译林：英美故事会（第1季）（英汉双语对照）》汇集众多欧美经典都市传奇，解读故事背后的故事。