英语专家解惑答疑310题

　　001．suggestion后面的从句为什么不能用which引导?
　　002．写作文只用简单句行吗?
　　003．What do you call it in English?与How do you say it in English?的区别
　　004．affair，matter和business这3个表“事，事务”词有何区别?
　　005．根据强调或不强调，使用不同句型
　　006．现在分词并不总是表示“主动与现在”
　　007．何时使用省略的状语从句?
　　008．为什么在表示“中国”时，有时不用China，而用Sino?
　　009．welcome的一些用法一
　　010．阅读中有必要查每一个生词吗?
　　011．关于主语从句中的虚拟语气
　　012．beautiful，pretty,handsome，lovely在意义和用法上有什么区别?
　　013．but’S与buts，哪一种拼写是正确的?
　　014．I cannot wait to see her．翻译过来是“我不能等她了，我不见她了”吗?．
　　015．快速阅读会忽略对语法的学习吗?
　　016．that引导的是什么从句?
　　017．如何用英语给外教打电话?
　　018．这个suggest后面的宾语从句为什么不用虚拟语气?
　　019．口语练习中，流利与准确，哪个更重要?
　　020．‘'be+形容词”后面that引导的是什么从句?
　　021．根据逗号判断句子结构
　　022．“Go Upstairs”是“由此上楼”吗?
　　023．一个名词加一ic或．ical构成的两个形容词意义有区别吗?
　　……

　　    李树德，曾任教于廓坊师范学院，现为温州大学外国语学院教授。中国翻译工作者协会专家会员。研究方向：翻译、英汉修辞比较、测试学。已在全Nl4家出版社出版著作38部。在《中国翻译》、《外语与外语教学》等20多种学术刊物，以及《天津商学院学报》、《河北师范大学学报》等30多所高校学报发表论文、译文数百篇。在多家报刊长期开设“答疑”专栏，并被多家报刊聘为社外编辑或特约编辑。

　　    人非生而知之者．孰能无惑？你知道“a duck，duck，duck goosegame”是一种什么游戏吗？为什么含有Dutch的词组都含有贬义？我们常见的yah00，google，PK等本身是什么意思？答案都十分行趣。书中还对大学英语各类考试中的疑难题，给出“此是彼非”的依据，使你不但知其然，而且知其所以然。再如，当你问外教“Where are you from？”时，他却回答…l m from my mother．”这是幽默、玩笑，还是不满？对这些问题，本书都从源头儆了解答。阅读本书不但可以获得有益的西方文化知汉，还能增强跨文化交际的能力。
　　    本书集知识性、趣味陡和实践指导性于—体，使读者在辨析英语语法难点的同时，领略到语词来源、历史背景、语用规则等语言背后的文化魅力。