黑色哈姆雷特

　　第一部 追忆往昔
　　（一）遁逃
　　（二）大熔炉
　　第二部 白人医学与黑人医术
　　（一）堕落
　　（二）遭受质疑
　　第三部 反抗
　　附录《黑色哈姆雷特》：一个“心理剖析”案例？

　　沃夫·萨克斯（1893-1949），出生于俄罗斯，于圣彼得堡的精神神经研究机构接受训练。之后成为南非公民，在约翰内斯堡成为一名执业心理医生，从事精神分析工作，并且完成许多讨论精神病治疗以及文学评论之书籍。
　　蔡宜刚，1967年生于台北。清华大学社会学研究所毕业。译有《行动者的归来》（与舒诗伟、许甘霖合译，麦田出版）、《非凡小人物（上、下）》（麦田出版），与《死亡与国王的侍从》（大块文化）。

　　《黑色哈姆雷特》讲述了20世纪30年代，南非种族隔离政策正蓄势待发。一位犹太精神科医师，即《黑色哈姆雷特》作者沃夫萨克斯在南非约翰内斯堡的贫民窟偶然遇见了黑人巫医约翰。白人医师想要知道精神分析是否能够跨越文化与肤色；黑人巫医则想学习欧洲医学、精进医术以维持家族名声。约翰在躺椅上诉说回忆、梦境与幻想，白人医师则在躺椅后面记录一切。这些谈话历时两年半，作者亦亲自探访约翰口中提到的每个人、每个村寨，《黑色哈姆雷特》由此诞生，再现了一个南非黑人所经历的两种不同文化的碰撞与冲突，更在当时成为证明了精神分析普遍性的最佳例证。