第一封信（一九三四年十月九日上海）
我的那一本《野草》，技术并不算坏，但心情太颓唐了，因为那是我碰了许多钉子之后写出来的。我希望你脱离这种颓唐心情的影响。
第二封信（一九三四年十一月三日 上海）
接得先生第一封回信以后，我及时地把《生死场》的抄稿连同由哈尔滨带出来的一本《跋涉》（这是一九三三年我和萧红合印的一本短篇小说、散文集），并附了一封信寄去了上海。
第三封信（一九三四年十一月五日 上海）
上海有一批“文学家”，阴险得很，非小心不可。
第四封信（一九三四年十一月十二日 上海）
对于女性的称呼更没有适当的，悄女士在提出抗议，但叫我怎么… 写呢？悄婶子，悄姊姊，悄妹妹，悄侄女……都并不好，所以我想，还是夫人太太，或女士先生罢（吧）。
第五封信（一九三四年十一月十七日 上海）
我有一本《两地书》，是我们两个人的通信，不知道见过没有？要是没有，我当送给一本。
第六封信（一九三四年十一月二十日 上海）许多事情，一言难尽，我想我们还是在月底谈一谈好，那时我的病该可以好了，说话总能比写信讲得清楚些。
第七封信（一九三四年十一月二十七日 上海）
本月三十日（星期五）午后两点钟，你们两位可以到书店里来一趟吗？小说如已抄好，也就带来，我当在那里等候。
第八封信（一九三四年十二月六日 上海）
中国是古国，历史长了，花样也多，情形复杂，做人也特别难，我觉得别的国度里，处世法总还要简单，所以每个人可以有工夫做些事。
第九封信（一九三四年十二月十日 上海）
中华书局译世界文学的事，早已过去了，没有实行。其实，他们是本不想实行的，即使开首会译几部，也早已暗中定着某人包办，没有陌生人的份儿。
第十封信（一九三四年十二月十七日 上海）
本月十九日（星期三）下午六时，我们请你们俩到梁园豫菜馆吃饭，另外还有几个朋友，都可以随便谈天的。
第十一封信（一九三四年十二月二十曰 上海）
代表海婴，谢谢你们送的小木棒，这我也是第一次看见。但他对于我，确是一个小棒喝团员。
第十二封信（一九三四年十二月二十六日 上海）
我最讨厌江南才子，扭扭捏捏，没有人气，不象（像）人样，现在虽然大抵改穿洋服了，内容也并不两样。
第十三封信（一九三五年一月四日 上海）
新年三天，译了六千字童话，想不用难字，话也比较的容易懂，不料竞比做古文还难，每天弄到半夜，睡了还做乱梦，那（哪）里还会记得妈妈，跑到北平去呢？
第十四封信（一九三五年一月二十一日 上海）
自己吃东西不小心，又生了几天病，现在又好了。
第十五封信（一九三五年一月二十九日 上海）
我不想用鞭子去打吟太太，文章是打不出来的，从前的塾师，学生背不出书就打手心，但愈打愈背不出，我以为还是不要催促好。
第十六封信（一九三五年二月九日 上海）
中国向来的历史上，凡一朝要完的时候，总是自己动手，先前本国的较好的人、物，都打扫干净，给新主子可以不费力量的进
……
^ 收 起 
