纪伯伦全集：草原新娘（第1卷）

　　阿拉伯文卷译序
　　音乐（1905）关偁译
　　音乐
　　“纳哈温德”曲
　　“伊斯法罕”曲
　　“萨巴”曲
　　“拉斯德”曲
　　草原新娘（1906）关偁译
　　历代灰烬和永恒之火
　　班尼的玛尔塔
　　疯子约翰
　　叛逆的灵魂（1908）关偁译
　　沃丽黛·哈尼
　　坟墓的呐喊
　　新人的床
　　不信教的赫里勒
　　被折断的翅膀（1905）关偁译
　　前言
　　无声的悲哀
　　命运之手
　　在殿堂门前
　　白色火炬
　　暴风
　　火之湖
　　在死神座前
　　阿史特鲁特和耶稣之间
　　牺牲
　　救星

　　    《纪伯伦全集：草原新娘（第1卷）》包括音乐（1905）关偁译、草原新娘（1906）关偁译、叛逆的灵魂（1908）关偁译、被折断的翅膀（1905）关偁译、无声的悲哀、阿史特鲁特和耶稣之间等。