俄罗斯寓言童话故事精选

　　寓言篇
　　两只山羊
　　狐狸和白鹤
　　用斧子煮成粥
　　爷爷
　　狐狸和罐子
　　农夫和狗熊
　　狐狸和山羊
　　童话篇
　　桌布、绵羊和布口袋
　　青蛙公主
　　善有善报
　　公鸡和狐狸
　　狼和七只小山羊
　　三个女婿
　　银盘子和多汁苹果的故事
　　伊利亚的第——次战役
　　伊利亚和夜鹰强盗
　　狐狸和大灰狼
　　灰色马--布尔卡
　　菲尼斯特是——只美丽的雄鹰
　　神奇的野果
　　聪明的妻子
　　莫列夫娜公主
　　神苹果和神水的故事
　　去不知道的地方，带回来不知道的东西
　　寡妇的儿子伊万
　　故事篇
　　谁先开口说话
　　陶匠
　　吝啬鬼
　　老爷和木匠
　　美丽的瓦西里萨

　　    蒋桂玲，女，1933年生，1955年毕业于北京外国语学院俄语系。职称为译审。1955－1993年在中国科学院国际合作局工作。译著和译文共约百万字。2005年被中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。
　　    乔振绪，1930年生，北京大学俄罗斯语言文学系教授。1951年考入北大俄语系。1957年研究生毕业后留校任教，讲授俄语语法、俄语报刊阅读、口译、文学翻译等课程。1993年开始文学翻译工作。

　　    《俄罗斯寓言童话故事精选》精选在俄罗斯人民中间广泛流传的寓言童话故事，很难考证出它是什么年代创作的，是什么人编写的，实际上它都是由普通老百姓用口头的方式传播下来的。这些寓言童话故事代代栩传，在流传的过程中，不乏多才多艺的人，善于讲故事的人，对其进行加工、补充和再创作，使这些故事情节曲折，内容生动，人物鲜活，结局明朗，篇篇都是精彩之作。