双语译林：呼啸山庄（买中文版送英文版）

　　译序
　　人物表
　　故事情节年表
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　查看完整　　

　　艾米莉·勃朗特（Bronte.E  1818-1848），英国小说家、诗人。生于贫苦但溢满书香的牧师之家，生性独立、刚毅，热情而又内向。平素喜爱其家庭周边的旷野，与兄弟姐妹情谊深厚。与姐姐夏洛蒂·勃朗特和妹妹安妮·勃朗特并称为“勃朗特三姊妹”。一生写了近200首诗，然而真正奠定她在文学史上地位的还是她仅有的小说《呼啸山庄》。随着时间的推移，专家普遍认为，该书在艺术上超过了《简·爱》。

　　《呼啸山庄》以艺术的想象彤式表达了十九世纪资本主义社会中的人的精神上的压迫、紧张与矛盾冲突。这是一部毫无理想主义、毫无虚假的安慰的小说，也没有任何暗示说操纵他们的命运的力量非人类本身的斗争和行动所能及。对自然、荒野与暴风雨，星辰与季节的有力召唤是启示生活本身真正的运动的一个重要部分。《双语译林·壹力文库：呼啸山庄》中的男男女女不是大自然的囚徒，他们生活在这个世界里，而且努力去改变它，有时顺利，却总是痛苦的，几乎不断遇到困难，不断犯错误。”

　　译序
　　人物表
　　故事情节年表
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　《呼啸山庄》再版后记
^ 收 起　　

　　艾米莉·勃朗特（Bronte.E  1818-1848），英国小说家、诗人。生于贫苦但溢满书香的牧师之家，生性独立、刚毅，热情而又内向。平素喜爱其家庭周边的旷野，与兄弟姐妹情谊深厚。与姐姐夏洛蒂·勃朗特和妹妹安妮·勃朗特并称为“勃朗特三姊妹”。一生写了近200首诗，然而真正奠定她在文学史上地位的还是她仅有的小说《呼啸山庄》。随着时间的推移，专家普遍认为，该书在艺术上超过了《简·爱》。

　　《呼啸山庄》以艺术的想象彤式表达了十九世纪资本主义社会中的人的精神上的压迫、紧张与矛盾冲突。这是一部毫无理想主义、毫无虚假的安慰的小说，也没有任何暗示说操纵他们的命运的力量非人类本身的斗争和行动所能及。对自然、荒野与暴风雨，星辰与季节的有力召唤是启示生活本身真正的运动的一个重要部分。《双语译林·壹力文库：呼啸山庄》中的男男女女不是大自然的囚徒，他们生活在这个世界里，而且努力去改变它，有时顺利，却总是痛苦的，几乎不断遇到困难，不断犯错误。”