里尔克，现代主义与诗歌传统

　　译序
　　致谢
　　前言：里尔克的书桌
　　第一章   自我模塑
　　第二章   艺术与技巧
　　第三章   写作的困扰
　　第四章   现代主义转向
　　结论     复古的现代主义
　　索引

　　（美）朱迪思·瑞安（Judith Ryan），哈佛大学哈佛学院教授，主攻德国文学与比较文学，著作包括《未完成的过去：战后德国小说与第三帝国》（The Uncompleted Past： Postwar German Novels and the Third Reich，1983）、《消失的主体：早期心理学与文学现代主义》（The Vanishing Subject： Early Psychology and Literary Modernism，1991）等。

　　    一般认为，现代主义的兴起是两种力量（传统的压力和试图打破传统的力量）之间的冲突和张力，而里尔克的诗歌则很好地展现了这一张力。里尔克认为自己那个时代孤独的天才，但《里尔克，现代主义与诗歌传统》的作者并不这样认为，而是认为他的作品申申地嵌入在当时的文化传统之中。综上所述，《里尔克，现代主义与诗歌传统》改变了关于里尔克在现代文学史上的地位之争的话语。

　　译序
　　致谢
　　前言：里尔克的书桌
　　第一章   自我模塑
　　第二章   艺术与技巧
　　第三章   写作的困扰
　　第四章   现代主义转向
　　结论     复古的现代主义
　　索引

　　（美）朱迪思·瑞安（Judith Ryan），哈佛大学哈佛学院教授，主攻德国文学与比较文学，著作包括《未完成的过去：战后德国小说与第三帝国》（The Uncompleted Past： Postwar German Novels and the Third Reich，1983）、《消失的主体：早期心理学与文学现代主义》（The Vanishing Subject： Early Psychology and Literary Modernism，1991）等。

　　    一般认为，现代主义的兴起是两种力量（传统的压力和试图打破传统的力量）之间的冲突和张力，而里尔克的诗歌则很好地展现了这一张力。里尔克认为自己那个时代孤独的天才，但《里尔克，现代主义与诗歌传统》的作者并不这样认为，而是认为他的作品申申地嵌入在当时的文化传统之中。综上所述，《里尔克，现代主义与诗歌传统》改变了关于里尔克在现代文学史上的地位之争的话语。