瓦尔登湖（中文导读英文版）

　　经济篇/economy
　　补充诗篇/complemental verses
　　我生活的地方，我为何而生活/where i lived， and what i lived for
　　阅读/reading
　　声音/sounds
　　寂寞/solitude
　　访客/visitors
　　豆园/the beanfield
　　村子/the village
　　湖泊/the ponds
　　贝克田庄/baker farm
　　更高的法则/higher laws
　　禽兽为邻/brute neighbors
　　屋内取暖/house-warming
　　以前的住户，冬天的访客/former inhabitants; and winter visitors
　　冬天的动物/winter animals
　　冬天的湖/the ponds in winter
　　春天/spring
　　结束语/conclusion

　　    亨利·大卫·梭罗（Henry D.Thoreau，1817～1862年），19世纪美国三大作家之一，著名的自然主义者。1817年，梭罗出生于美国马萨诸塞州康科德镇的一个小业主家庭，父亲是当地一家小铅笔厂的主人，家境贫困。十六岁时，在当老师的姐姐资助下，梭罗进入哈佛大学就读，四年后遇到拉尔夫·瓦尔多·爱默生，从此深受其思想影响，倡导亲近自然，回归本真。 俊罗在世时并未引起世人关注，死后却凭借作品《瓦尔登湖》蜚声世界文坛。该作品讲述了他在马萨诸塞州康科德附近的瓦尔登湖畔一间自建小木屋里隐居两年，自给自

　　    《瓦尔登湖（中文导读英文版）》是美国著名作家、思想家梭罗的代表作，也是十九世纪最有影响的散文作品之一。作者主张回归自然，崇尚简朴生活。本书记录了他隐居瓦尔登湖畔，自给自足，潜心写作，崇尚心灵的自由与闲适，在田园生活中感知自然、重塑自我的思想历程。在描述田园生活与大自然迷人景物的同时，细微之处体现了作者睿智脱俗的哲理思辨。书中宁静、恬淡、充满智慧的文字，越来越多地赢得了全世界读者的共鸣。
　　    《瓦尔登湖（中文导读英文版）》自出版以来，至今已被译成世界上几十种语言，成为文学史上影响深远的经典之作。作者对自然的描写、感想及感悟感染了一代又一代读者的。0灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读物，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。