汤姆叔叔的小屋（插图·中文导读英文版）

　　第一章  介绍一位仁慈的人
　　Chapter 1 In Which the Reader is Introduced to a Man ofHumanity
　　第二章  母亲
　　Chapter 2 The Mother
　　第三章  丈夫和父亲
　　Chapter 3 The Husband and Father
　　Chapter 4 An Evening in Uncle Tom’S Cabin
　　第五章  黑奴对易主的情绪表现
　　Chapter 5 Showing the Feelings of Living Property on Changing Owners
　　第六章  发现
　　Chapter 6 Discovery。
　　第七章  母亲的抗争
　　Chapter 7 The Mother’S Struggle
　　第八章  伊莱扎逃亡
　　Chapter 8 Eliza’S Escape
　　第九章  议员也是人
　　Chapter 9 In Which it Appears That a Senator is but a Man
　　Chapter 10 The Property is Carried off
　　第十一章  黑奴的非分之想
　　Chapter 11 In Which Property Gets into an Improper State of Mind
　　……

　　    《汤姆叔叔的小屋》是19世纪最伟大的文学巨著之一，被誉为“影响美国历史进程”的经典著作。奴隶主谢尔比为了还债，决定卖掉两个奴隶。一个是汤姆，他忠心耿耿，全身心维护主人利益；另一个是哈里，他的母亲是一个不愿被主人任意摆布的奴隶。当哈里的母亲偶然听到主人要卖掉汤姆和哈里后，就连夜带着儿子逃亡并与丈夫汇合，在废奴人士的帮助下，他们历经艰险，终于成功逃到加拿大。而故事的主人公汤姆的命运却是另外一番景象。他从小就被奴隶主灌输敬畏上帝、逆来顺受、忠顺于主人这类的基督教说教，甘愿听从主人摆布：他知道并帮助哈里一家逃走，但他自己却没有逃跑，几经辗转，最后被奴隶主们活折磨而死。本书既描写了不同表现和性格的黑奴，也描写了不同类型的奴隶主的嘴脸。本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的文学作品，在当时的美国社会背景下，不失为引发、推动废奴运动的巨力之作。该书问世至今已被译成世界上几十种文字，曾经先后几十次被改编成电影、电视剧、卡通片等。
　　    无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，《汤姆叔叔的小屋（插图·中文导读英文版）》在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解放事内容，书中加入了大量的插图。