名家名译：约翰·克利斯朵夫（套装上下册）

　　上篇
　　第一卷 黎明
　　第一部
　　第二部
　　第三部
　　第二卷 清晨
　　第一部 约翰?米歇尔之死
　　第二部 奥托
　　第三部 蜜娜
　　第三卷 青春
　　第一部 于莱之家
　　第二部 莎冰
　　第三节 阿达
　　第四卷 反抗
　　第一部 流沙
　　第二部 失落
　　第三部 解脱
　　作者和影子的对话
　　第五卷 市场
　　第一部
　　下篇
　　第六卷 安东妮蒂
　　第七卷 楼中
　　第一部
　　第二部
　　第八卷 女友
　　第九卷 燃荆
　　第一部
　　第二部
　　第十卷 新生
　　第一部
　　第二部
　　第三部
　　第四部
　　别了，约翰·克利斯托夫

　　罗曼·罗兰，（1866-1944），法国著名小说家、剧作家、评论家和社会活动家。由于他母亲在音乐上很有造诣，罗曼·罗兰受母亲熏陶，从小爱好音乐。从1897年至1903年，他先后创作了《圣路易》、《群狼》、《理性的胜利》等。这些剧本都以历史事件和历史人物为题材，试图以“革命戏剧”来对抗陈腐的戏剧，这和作者当时积极参加了“人民戏剧”运动有关。但这些剧本只上演了一两部，而且反应颇为冷淡。为此，罗曼·罗兰转而创作名人传记，相继出版了《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。自1904年起，罗曼·罗兰开始创作长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，这部作品是他最重要的长篇小说，1915年，瑞典文学院授予他当年的诺贝尔文学奖，以表彰“他文学作品中高尚的理想主义和他在描写各种不同人物时所具有的同情和对真理的热爱”。之后，罗曼·罗兰在创作上又一次达到高潮，他相继发表了中篇小说《哥拉·布勒尼翁》、长篇小说《欣悦的灵魂》（又译《母与子》）。罗曼·罗兰于1944年12月30日逝世。

　　《名家名译：约翰·克利斯朵夫（套装上下册）》叙说了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会，从而在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己，它是主人公克利斯朵夫的历险记。它又是一部音乐的史诗，作者用他对音乐精神的深刻理解，描述了病态堕落的艺术与健康奋进的音乐之间的斗争，歌颂了一种充满生命力的音乐理念。该书同时又通过音乐折射了不同民族精神的融和与冲击，把二十世纪初叶那一代人的奋斗与激情，用宏大优美的艺术手法表现得淋漓尽致，是一个时代精神的真实写照。这部书歌颂了人类的精神生活上的经历，它不仅仅是写克利斯朵朵夫一个人的故事，它也是千千万万人的心灵历程的写照，是直正的英雄的描述。它赞扬着这样一种精神：光明最终将战胜黑暗，尽管其间要经过众多曲折，但光明必将胜利。