影响三代中国人的外国文学名著：钢铁是怎样炼成的

　　译者前言
　　主要人物表
　　第一部
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第二部
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　后记
　　第三版附记

　　    尼·奥斯特洛夫斯基（1904-1936），俄罗斯人，出生在乌克兰，幼时家贫失学，做过多种苦工，参加红军打过仗，负过重伤，后来积劳成疾，双目失明，全身瘫痪。在身陷绝境的情况下，他不甘于吃喝、呼吸、等死，而是拿起了唯一还能利用的武器——笔。后来连笔也拿不动了，他就靠口述，请亲友笔录，历时三载，克服难以想象的困难，终于在病床上完成了《钢铁是怎样炼成的》这部洋洋40万字的长篇小说力作。

　　    这是一本有自传色彩的小说，一部心灵史诗。保尔和冬妮亚之间产生了艨胧的爱情，可是他俩却属于不同的阶层，后来终于分手，保尔参加了红军。从此，无论是一天发起十七次冲锋去攻占一个城堡，还是在身患伤寒的情况下踩着寒冷彻骨的烂泥去修建小铁路，无论是在与达雅姑娘的友谊与爱情中遍尝甜酸苦辣，还是在布尔什维克党同托洛蒗基派的斗争中徘徊摸索，保尔都咬着牙关挺了过来……无数的磨练使保尔变得成熟而又坚强！小说既再现了与白军较量的血雨腥风，又展示了社会主义建设的热火朝天，同时还饱含激情地描写了红军战士谢廖沙、丽达等的甜蜜爱情与崇高理想。