童话莎士比亚：李尔王

　　    兰姆姐弟，英国散文家查尔斯?兰姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐玛丽?兰姆（Mary Lamb，1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保持原作语言精华的前提下，将这些剧本改成可读性极强的故事。兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。

　　    《李尔王》讲述傲视一切的老国王李尔决定退位了，他以糊涂的方式来分封土地，以甜言蜜语来衡量孝心，将真正爱他的小女儿逐走，留下了两个贪婪的忤逆女。很快，她们就开始虐待自己的老父，甚至将他逼疯，迫使其在暴风雨中流浪。忠顺的小女儿赶来解救父亲，但她的美德也无力挽回不幸的结局……有人说，即使除了《李尔王》，莎士比亚没有其他任何作品，也足以跻身世界最伟大的剧作家之林。这赞美，对于“四大悲剧”之一的《李尔王》可谓恰如其分。而阿格尼丝简洁有力、个性鲜明的插画亦为之增色。故事中扣人心弦、催人泪下的篇章，在她神奇的笔下都得到了近乎完美的呈现。