精典文库：梦想家彼得

　　伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan），本科毕业于布莱顿萨塞克斯大学，于东安吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就获得了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人大奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上也创造着越来越可观的销售记录，他的名字，已经成为当今英语文坛“奇迹”的同义词。《梦想家彼得》（The Daydreamer）是他写给孩子的一本书，同时在不少国家也被当作成人书出版。
　　译者：
　　孙仲旭，1973年生，1993年毕业于郑州大学外文系，现供职于广州某航运公司，业余从事文学翻译，已出版译作《一九八四·动物农场》、《门萨的娼妓》、《作家看人》…
　查看完整　　

　　这是麦克尤恩写给孩子的一本书，讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。 在英美两国，《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版，而在许多别的国家，是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。
　　正如作者本人在序言中所说，我们之所以喜欢儿童书，是因为我们的孩子读这些书时的快乐，这跟文学关系少一点，而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时，他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统，为成年人写本关于儿童的书，用的是儿童也能理解的语言，这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说，都有所参与。

　　伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan），本科毕业于布莱顿萨塞克斯大学，于东安吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就获得了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人大奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上也创造着越来越可观的销售记录，他的名字，已经成为当今英语文坛“奇迹”的同义词。《梦想家彼得》（The Daydreamer）是他写给孩子的一本书，同时在不少国家也被当作成人书出版。
　　译者：
　　孙仲旭，1973年生，1993年毕业于郑州大学外文系，现供职于广州某航运公司，业余从事文学翻译，已出版译作《一九八四·动物农场》、《门萨的娼妓》、《作家看人》、《有人喜欢冷冰冰》、《麦田里的守望者》、《从街角数起的第二棵树》等十五种。
^ 收 起　　

　　这是麦克尤恩写给孩子的一本书，讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。 在英美两国，《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版，而在许多别的国家，是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。
　　正如作者本人在序言中所说，我们之所以喜欢儿童书，是因为我们的孩子读这些书时的快乐，这跟文学关系少一点，而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时，他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统，为成年人写本关于儿童的书，用的是儿童也能理解的语言，这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说，都有所参与。