红字（英文版）

　　THE CUSTOM-HOUSE INTRODUCTORY
　　TO THE SCARLET LETTER
　　THE SCARLET LETTER
　　Ⅰ. THE PRISON DOOR
　　Ⅱ. THE MARKET-PLACE
　　Ⅲ. THE RECOGNITION
　　Ⅳ. THE INTERVIEW
　　Ⅴ. HESTER AT HER NEEDLE 
　　Ⅵ. PEARL
　　Ⅶ. THE GOVERNOR'S HALL
　　Ⅷ. THE ELF-CHILD AND THE MINISTER
　　Ⅸ. THE LEECH 
　　Ⅹ. THE LEECH AND HIS PATIENT
　　Ⅺ. THE INTERIOR OF A HEART
　　Ⅻ. THE MINISTER'S VIGIL
　　ⅩⅢ. ANOTHER VIEW OF HESTER
　　ⅩⅣ HESTER AND THE PHYSICIAN
　　ⅩⅤ HESTER AND PEARL 
　　ⅩⅥ. A FOREST WALK 
　　ⅩⅦ. THE PASTOR AND HIS PARISHIONER
　　ⅩⅧ. A FLOOD OF SUNSHINE 
　　ⅩⅨ. THE CHILD AT THE BROOKSIDE
　　ⅩⅩ. THE MINISTER IN A MAZE 
　　ⅩⅪ. THE NEW ENGLAND HOLIDAY
　　ⅩⅫ. THE PROCESSION
　　ⅩⅩⅢ. THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER
　　ⅩⅩⅣ. CONCLUSION

　　    霍桑（1804－1864），美国文艺复兴时期著名作家，超验主义作家群中的主将之一。霍桑的祖上有两人曾参与对异教徒的迫害，即所谓塞勒姆巫师案。霍桑的童年即在古镇林荫遮蔽的“凄凉城堡”中度过的，大学毕业后又在老屋度过十二年的隐居生活，磨练文笔。但早年的创作并不成功，而且终生贫困。后来在民主党朋友的帮助下到海关任职，又曾受做了总统的同学皮尔斯的提携出任驻利物浦的领事。
　　    《红字》即是霍桑丢掉海关职务，在贫困的逼迫中夜以继日地工作，仅用五个月的时间写成的，从此奠定了在文学中的地位。其后又完成《带七个尖顶的房子》、《玉石雕像》等。
　　    霍桑注意探索美国本土题材，反映新英格兰时期清教徒们复杂的情感及心理活动，具有神秘色彩，语言凝练，意象丰富，至今仍具有震撼人心的艺术力量。

　　    《红字（英文版）》围绕四个人物讲述了一个情感的悲剧。身体畸形的英国老学究齐灵窝斯送年轻的妻子海斯特定居于波士顿，两年后回到此地，却发现妻子正立在该镇的刑台上，怀里抱着一个私生子。海斯特因拒绝说出通奸同犯，被判胸前带红色“A”字终生受辱……七年后，年轻的牧师齐姆斯太尔终于坦白了自己的罪恶，随之猝然而死。一直暗中侦查妻子的情夫的齐灵窝斯也因心力交瘁，一年后死去。女主人海斯特因其勤劳、善良，最终获得了人们的谅解，但她美好的年华也在痛苦的等待中耗尽了。只有活泼可爱的珍珠健康地成长起来，后来嫁给一位英国贵族，获得美满结局。