珠宝靴

　　人鱼尼克
　　橄榄枝
　　才女凯丝琳
　　一粒青豆
　　寻父记
　　小渔夫历险记
　　苦艾女
　　皇帝的左卫士
　　英国绅士
　　迷迭香姑娘
　　鸽子女郎
　　魔鬼娶妻
　　海夕卜奇谈
　　巧匠神钟
　　海上行商
　　噩运
　　王子受诫
　　珠宝靴
　　不吃饭只喝风
　　贼王纳尔邦
　　鸟语兽言
　　蛇草和司令
　　穷富姐妹
　　两个骡夫
　　菜园除妖记
　　长尾鼠
　　狐狸乔凡奴柴
　　老实的管家人
　　傻瓜乔法的故事
　　圣者游西西里记

　　    伊塔罗·卡尔维诺（1924-1985），意大利著名作家。他的奇特和充满想象的寓言作品使他成为20世纪最重要的意大利小说家之一。他的代表作有：《分成两半的子爵》、《树上的男爵》、《不存在的骑士》、《珠宝靴》等。

　　《珠宝靴》是译写者郑之岱同志从意大利名作家伊塔洛·卡尔维诺编辑的《意大利民间故事》一书中选择有关西西里岛流传的故事译写的，可以说是郑之岱同志译写的另一本《意大利民间故事》的姐妹篇。书中共收西西里岛传述的故事三十篇。原书中的精粹之作，大都已经包括在内。
　　据卡尔维诺说，西西里的民间文艺资源丰富，现在藏于西西里首府巴勒莫博物馆的完整资料在意大利各地的传述故事中首屈一指。1875年出版的乔斯彼·彼特医生所辑录的《西西里寓言、故事及传说集》共有四大卷三百余篇之多。彼特医生平生接触各色人等，由于喜好民间文学，业余时间所搜集的各种故事传说迭二十五卷之多，1882年在美国出版的英文本《意大利民间故事》更是丰富多彩，令人鱼尼克……