豪夫童话

　　穿年鉴外衣的童话姑娘
　　仙鹤哈里发
　　幽灵船
　　营救妹妹法特美
　　小矮子穆克
　　假王子
　　长鼻子矮人
　　年轻的英国人
　　希尔施古尔登的传说
　　冷酷的心(上)
　　冷酷的心(下)
　　附录：《豪夫童话》导读

　　    威廉·豪夫，德国十九世纪著名的小说家和诗人。1802年11月29日，豪夫出生在德国的斯图加特市，早年攻读神学和哲学，毕业后当家庭教师，并为孩子们写童话，从此开始了他的创作生涯。1827年11月18日，他因病逝世，年仅25岁。他仿佛一颗掠过夜空的彗星，在德国文学史上留下了短暂却不可磨灭的印记。
　　    豪夫的作品大多是逝世前一两年完成的，他写过一部开德国历史小说先河的长篇小说《列支敦士登》，也成功创作了一些中篇小说和诗歌，但是，他的童话创作才是整个创作生涯最重要的部分。1824年到1826年，他在西格尔男爵家里做家庭教师，课余便给孩子们讲故事。那些故事娓娓动听，西格尔夫人很欣赏，便鼓励他写下来公开发表。豪夫听取了她的建议，创作了四组内容连贯、生动感人的艺术童话，先后刊登在三本年鉴上，题名为《童话年鉴》。
　　    豪夫的创作时期，正值德国文学史上浪漫主义文学的第二次高潮，所以他创作的艺术童话自然也受到了当时追求奇异、重视想象的浪漫主义文风的影响，但又有自己的文学特征，成为德国艺术童话的杰出代表。

　　    豪夫童话分为四组童话故事，共有十五篇，《豪夫童话(少年版)》择优选取了其中的十一篇加以改写、出版。虽然数量不多，但题材内容和艺术风格皆丰富多彩，兼收并蓄，既有民间童话善恶分明的教育意义和清新自然、幽默风趣的语言特色，也有浪漫派艺术童话的奇特想象和神秘、怪诞的气氛。同时，豪夫童话比之一般的浪漫主义作品，更富有现实性和批判精神。