高等学校“十一五”规划教材：土木工程专业英语

　　1 Introduction to Mechanics of Materials
　　2 Overview of Engineering Mechanics
　　3 Stress-Strain Relationship of Materials
　　4 Stress Limits in Design
　　5 Load Classification
　　6 Testing of Materials
　　7 Durability of Concrete
　　8 Durability of Building Materials
　　9 Reinforcing Steels for Concrete
　　10 Reinforcement
　　11 Concrete Block
　　12 The Choice of Building Materials
　　13 Design of Simple Structures
　　14 Computer-Aided Design for Comtruction
　　15 Safety of Structures
　　16 Safety Evaluation of Existing Structures
　　17 Loading Conditions
　　18 Loads on Building Foundations
　　19 Loads， Strength， and Structural Safety
　　20 Slabs
　　21 Structural Reliability
　　22 Structural Analysis
　　23 Conveying， Placing， Compacting， and Curing of Concrete
　　24 Transportation， Placing， and Curing of Concrete
　　25 Reinforced Concrete
　　26 Intreduefion to Reinforced Concrete Design
　　27 Properties of Prestressed Concrete
　　28 Prestressed Concrete
　　29 Design of Partially Prestressed Concrete Members
　　30 Bond of Concrete to Steel
　　31 Full Versus Partial Prestressing Concrete
　　32 Proportioning and Mixing of Concrete
　　33 Tall Building Structure
　　34 High-Rise Buildings
　　35 Tall Building Behavior
　　36 Design Criteria for Tall Buildings
　　37 Soil Mechanics in Foundation Engineering
　　38 Introduction to Geotechnical Engineering
　　39 Fotmdations
　　40 Foundation Classification
　　41 Piles
　　42 Footings and Foundations
　　43 Earthwork
　　44 Scheduling and Control of Construction
　　45 Flexible Pavement Design
　　46 Highway Geometric Design
　　47 Bridges
　　48 Prestressed Concrete Bridges
　　49 Surveying Engineering
　　50 Three-Dimensional CAD Models
　　51 Quality Control and Quality Assurance
　　52 Processes of Building Management
　　53 Efficient Organization of Firms
　　54 Marketing
　　55 Bidding， Bid Opening and Award of Contract
　　56 Contractual Documents
　　57 Tests on Completion and Employers Taking-Over
　　58 Effective Technical Report Writing
　　59 How to Write a Scientific Paper
　　60 Technical Report Elements
　　参考译文
　　1 材料力学引论
　　3 材料的应力与应变之间的关系
　　5 载荷的分类
　　7 混凝土的耐久性
　　9 用于混凝土中的钢筋
　　11 混凝土砌块
　　13 简单结构的设计
　　15 结构的安全度
　　17 荷载状态
　　19 荷载、强度和结构安全
　　21 结构可靠性
　　23 混凝土的输送、浇筑、捣实和养护
　　25 钢筋混凝土
　　27 预应力混凝土的特点
　　29 部分预应力混凝土构件的设计
　　31 全预应力和部分预应力混凝土
　　33 高层建筑结构
　　35 高层建筑的性能
　　37 基础工程中的土力学
　　39 基础
　　41 桩
　　43 土方工程
　　45 柔性路面设计
　　47 桥梁
　　49 测量工程
　　51 质量控制与质量保证
　　53 高效率的企业组织方式
　　55 招标、开标和授予合同
　　57 竣工试验和雇主的接收
　　59 如何撰写科学论文
　　主要参考文献

　　    《高等学校十一五规划教材：土木工程专业英语》以培养学生用英语作为工具交流专业信息的能力为主要目标，内容包括：力学，建筑材料，结构设计，混凝土结构，高层建筑，基础工程，道路与桥梁，计算机应用，工程管理，工程招标，科技写作等方面的文章。《高等学校十一五规划教材：土木工程专业英语》共有60篇课文，其中30篇课文有参考译文。
　　    《高等学校十一五规划教材：土木工程专业英语》可以作为工业与民用建筑，建筑工程管理，道路与桥梁等专业学生的专业英语教材或课外阅读材料，也可以供从事土木工程专业的技术人员和管理人员自学使用。