书业十记（英汉双语）

　　序言
　　开场白
　　走向对话
　　“剑桥中国文库”背后的故事
　　如何以出版在西方推介中国
　　数字化时代的出版
　　跨越数字化出版的新时代
　　我们为什么需要畅销书？
　　关于美国和英国畅销书榜的一些思考
　　热议中国
　　中国象
　　翻译：二度创作之难
　　翻译的难题
　　中国出版能为世界做什么？
　　全球文学出版中的中国地位
　　国际书展：文化展示及交流的重要平台
　　从爱丁堡漫谈全球书展
　　企业文化带给我们的……
　　公司文化的迷思
　　话说出版业的社会责任
　　企业社会责任：出版商为何应予关注？
　　从出版大国到出版强国
　　不要在意路障！
　　在不断变化的世界舞台上参与竞争

　　    吴伟，1988年毕业于中国社会科学院研究生院，获文学硕士学位。长期从事出版组织、策划、编辑、经营以及对外出版管理工作。著有《格萨尔王全传》、《格萨尔人物论》、《十三世达赖喇嘛》、《西藏文学》等多部专著及小说。曾就职于国务院新闻办公室，现任中国图书进出口（集团）总公司党委书记兼副总经理。
　　    潘仕勋，一位身体力行的国际主义者，曾先后在乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚、法国、英国居住，并在中国香港工作和生活过11年，拥有剑桥大学和爱丁堡大学硕士学位。曾是英语老师和特许会计师，并在石油化工企业、实时新闻媒体和印刷公司工作过，最终加入剑桥大学出版社，并担任了10年首席执行官，2012年被任命为出版社总裁。

　　    《书业十记（英汉双语）》的中方作者吴伟女士曾是我在国务院新闻办公室的长期同事，她曾经负责“中国图书对外推广计划”的设计和实施，鼓励国外出版机构翻译出版中国图书，这个庞大的计划推动了中国图书走向世界，效果显著。计算起来，吴女士从事出版业已超过20年，成功地主编过许多重要图书，她同时也是一位作者，现在是中国最大的图书进出口公司的副总经理。她对于图书文化的认识令我钦佩，她对图书出版的社会效益和经济效益处理得相得益彰。