实用中医妇科学（英文版）

　　PART ONE. THEORY
　　Chapter 1  Characteristics of Female Physiology
　　I. Uterus
　　II. Menstruation
　　III. Leukorrhea
　　IV. Pregnancy and Labor
　　1. Pregnancy
　　2. Labor
　　Chapter 2  Etiology and Pathology
　　I. Pathogenic Cold, Heat and Damp
　　II. Emotional Factors
　　1. Melancholy and worry
　　2. Anger
　　3. Fear and grief
　　4. Fright and joy
　　III. Abnormal Daily Life Patterns
　　1. Improper diet
　　2. Excessive sexual activity and childbirth
　　3. Contusion and surgery
　　4. Environmental change
　　5. Incorrect treatment of disease
　　IV. Constitutional Factors
　　Chapter 3  Diagnostic Methods
　　I. The Four Diagnostic Methods
　　1. Inquiring
　　2. Inspection
　　3. Auscultation and olfaction
　　4. Palpation
　　II. Differentiation of Syndromes
　　Chapter 4  Methods of Treatment
　　I. To Tonify the Kidney
　　II. To Regulate the Liver's Function in Maintaining Free Flow of QI and
　　Nourish the Liver
　　III. To Invigorate the Spleen and Pacify the Stomach
　　IV. To Harmonize Q/and Blood
　　Chapter 5  General Description of Acupuncture
　　Treatment
　　I. Basic Prindples
　　1. To reinforce deficiency and reduce excess
　　2. To clear heat and disperse cold
　　II. Application of Reinforcing and Reducing Methods in Acupuncture
　　and Moxibustion
　　III. Determination of Acupuncture Treatment Based upon Differentiation of Syndromes
　　1. Syndromes of the kidney
　　2. Syndromes of the liver
　　3. Syndromes of the spleen
　　4. Syndromes of the Chong and Ren Channels
　　IV. Prescription of Acupuncture and Moxibustion
　　1. Methods of selecting points
　　2. Methods of combining points
　　……

　　     Since women anatomically have a uterus and its associated organs, and physiologically have menstruation, leukorrhea, pregnancy, labor and breast- feeding, there is an expected difference between women and men in terms of zang-fu organs, channels and collaterals, yin and yang, and qi and blood in their physiological activities of reproduction.
　　     The human body takes the zang-fu organs, and the channels and collaterals, as the fundamentals, and performs its function through qi and blood. The five aspects of menstruation, leukorrhea, pregnancy, labor and breast-feeding are manifestations of the transforming function of zang-fu organs, channels and collaterals, and qi and blood.