六角丛书·中外名著榜中榜：居里夫人自传

　　译本序
　　居里夫人自传
　　皮埃尔·居里传

　　    玛丽·居里·斯克洛多夫斯卡 （1867年11月7日-1937年7月4日），波兰人，著名科学家。玛丽·居里是第一个荣获诺贝尔科学奖的女性科学家，也是第一个两次荣获诺贝尔科学奖的科学家。自从1903年居里夫妇发现放射性元素镭之后， 120多年来，称颂她的文章、书籍从未间断，著名科学家爱因斯坦给予了她很高的评价，说：“在所有的世界著名人物中，玛丽·居里是唯一没有被盛名宠坏的人。”可见她所建立的勋业和她所具有的品质深深地留在后人的印象中，成为科学家和广大青少年学习的楷模。
　　    陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业，国际关系学院教授、研究生导师，国家人事部考试中心专家组成员。译作：雨果的《巴黎圣母院》、《海上劳工》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪塞的《世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》、《北方档案》，雅克·洛朗的《蠢事》，罗曼·罗兰的《名人传》等。

　　    《六角丛书·中外名著榜中榜：居里夫人自传》是玛丽·居里这位伟大而谦虚的女科学家留下的少数内心独白，是她高尚人格和坚韧精神的真实写照。她一生中伟大的科学功绩之所以能够取得，不仅仅靠大胆的直觉，而且是靠着在难以想像的极端困难的情况下工作的热忱。这样的困难，在科学的历史中是罕见的。这部自传从问世以来，在全世界广为流传，成为锐意进取的典范之作，鼓舞了一代又一代有志青年。虽然作品篇幅不大，却留给人以无限的心灵启示，是其他文学作品所不及的。