世界文学名著经典文库：飘（上、下）（新）

　　第一部
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第二部
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第三部
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第四部
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
　　第三十七章
　　第三十八章
　　第三十九章
　　第四十章
　　第四十一章
　　第四十二章
　　第四十三章
　　第四十四章
　　第四十五章
　　第四十六章
　　第四十七章
　　第五部
　　第四十八章
　　第四十九章
　　第五十章
　　第五十一章
　　第五十二章
　　第五十三章
　　第五十四章
　　第五十五章
　　第五十六章
　　第五十七章
　　第五十八章
　　第五十九章
　　第六十章
　　第六十一章
　　第六十二章
　　第六十三章

　　玛格丽特·米切尔（1900～1949），美国女作家，出生于美国亚特兰大市一个律师家庭。玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院，后因母亲病逝，中途退学。从1922年起，她开始为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的4年中，有其129篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。1925年与约翰·马尔什结婚，婚后辞去报职，潜心写作。米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作《飘》，10年之后，作品问世，一出版就引起了强烈的反响。《飘》自出版以来一直畅销不衰，不仅在美国，而且在全世界受到广大读者的喜爱。
　　译者简介
　　黄怀仁（1921-1991），江苏常熟人，暨南大学外语系毕业，后考取浙江大学史地研究所研究生，主攻希腊史。曾任报社编辑，从事国际电讯翻译。曾任杭州市第二中学校长、杭州师范学院院长。译著有《我不要当总统》、《假如我当总统》等。
　　朱攸若，1933年出生，江苏省常州市人。浙江省湖州师范学院教学督导。1950年考入浙江大学外文系。毕业后长期从事英语和俄语教学工作，并从事英汉、汉英翻译。曾任湖州师院外语系系主任、湖州市外文及翻译学会会长等职。

　　《名家名译：飘（套装上下册）》是美国女作家玛格丽特成名之作，书写了美国文学史上最光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间，主人公斯佳丽曲折悲哀的婚姻故事。起初，斯佳丽爱上了阿希礼，但阿杀礼却选择了善良的玫兰妮。出于妒恨，斯佳丽嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯。内战爆发后，阿希礼和查尔斯应征入伍。查尔斯不幸去世，斯佳丽成了寡妇。战后，斯佳丽同弗兰克结婚。弗兰克不久去世，斯佳丽再次成为寡妇。瑞特向她求婚，她答应了。但瑞特认为斯佳丽依然暗恋着阿希礼，二人感情破裂。经过一系列变故，斯佳丽终于明白了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上惟有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，期盼着美好明天的到来。