马克·吐温短篇小说集（英文版）

　　Ⅰ THE CELEBRATED JUMPING FROG OF CALAVERAS COUNTY
　　Ⅱ RUNNING FOR GOVERNOR
　　Ⅲ THE & 1,000,000 BANK NOTE
　　Ⅳ THE $30,000 BEQUEST
　　Ⅴ A DOG'S TALE
　　Ⅵ WAS IT HEAVEN? OR HELL？
　　Ⅶ A CURE FOR THE BLUES
　　Ⅷ THE ENEMY CONQUERED; OR, LOVE TRIUMPHANT
　　Ⅸ THE CALIFORNIAN'S TALE
　　Ⅹ A HELPLESS SITUATION
　　Ⅺ A TELEPHONIC CONVERSATION
　　Ⅻ EDWARD MILLS AND GEORGE BENTON: A TALE
　　ⅩⅢ THE FIVE BOONS OF LIFE
　　ⅩⅣ THE FIRST WRITING-MACHINES
　　ⅩⅤ ITALIAN WITH GRAMMAR
　　ⅩⅥ A BURLESQUE BIOGRAPHY
　　ⅩⅦ HOW TO TELL A STORY
　　ⅩⅧ THE GOLDEN ARM
　　ⅩⅨ GENERAL WASHINGTON'S NEGRO BODY-SERVANT
　　ⅩⅩ WIT INSPIRATIONS OF THE"TWO-YEAR-OLDS"
　　ⅩⅪ AN ENTERTAINING ARTICLE
　　ⅩⅫ A LETTER TO THE SECRETARY
　　ⅩⅩⅢ AMENDED OBITUARIES
　　ⅩⅩⅣ A MONUMENT TO ADAM
　　ⅩⅩⅤ A HUMANE WORD FROM SATAN
　　ⅩⅩⅥ INTRODUCTION TO "THE NEW GUIDE OF THE CONVERSATION IN PORTUGUESE AND ENGLISH"
　　ⅩⅩⅦ ADVICE TO LITTLE GIRLS
　　ⅩⅩⅧ POST-MORTEM POETRY
　　ⅩⅩⅨ THE DANGER OF LYING IN BED
　　ⅩⅩⅩ DOES THE RACE OF MAN LOVE A LORD?
　　ⅩⅩⅪ EXTRACTS FROM ADAM'S DIARY
　　ⅩⅩⅫ EVE'S DIARY

　　    MARK TWAIN（1835—1910）grew up in Hannibal， after toiling as a printer in various cities， he became a master riverboat pilot on the Mississippi River， before heading west to join Orion. While as a reporter， he wrote a humorous story， The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County， which became very popular and brought nationwide attention. Twain had found his calling. He achieved great success as a writer and public speaker. His wit and satire earned praise from critics and peers， and he was a friend to presidents， artists， industrialists， and European royalty. Twain is considered the greatest humorist of 19th Century American literature.

　　    美国的短篇圣手马克·吐温最初便以写作幽默小品登上文坛，尽管此后也写作了《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等几部长篇作品，而他的短篇创作却持续了一生，举凡《百万英镑》、《竞选州长》、《亚当夏娃日记》等篇均脍炙人口，一直为世界各国的读者所喜爱。作为美国黄金时代的代表作家，马克·吐温素以笔锋犀利、语言幽默诙谐著称，而他的这些特点尤其表现在他的短篇创作中。《马克·吐温短篇小说集（英文版）》遴选马克·吐温的中短篇小说30余篇，分量适中，兼顾了作家各时期的创作。
　　    马克·吐温还是以美国本土英语写作的大师，后来的海明威等一大批作家均从这位前辈的作品中汲取营养。因而，马克·吐温的小说还是学习地道的美国英语的极好教材。