新概念英语3（新版）

　　To the teacher and student
　　About this course
　　How to use this course
　　致教师和学生
　　关于本教材的说明
　　本教材使用说明
　　Pre—unit Test 1
　　UNIT ONE：Instructions to the Students
　　Lesson 1 Apuma at large 逃遁的美洲狮
　　Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一
　　Lesson 3 An unknown goddess 无名女神
　　Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs 阿尔弗雷德·布洛格斯的双重生活
　　Lesson 5 The facts 确切数字
　　Lesson 6 Smash-and-grab 砸橱窗抢劫
　　Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组
　　Lesson 8 A famous monastery 著名的修道院
　　Lesson 9 Flying cats 飞猫
　　Lesson 10 The loss of the Titanic “泰坦尼克”号的沉没
　　Lesson 11 Not guilty 无罪
　　Lesson 12 Life on a desert island 荒岛生活
　　Lesson 13 Its only me  “是我，别害怕”
　　Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒
　　Lesson 15 Fifty pence worth of trouble 十五便士的麻烦
　　Lesson 16 Mary had a liffle lamb 玛丽有一头小羔羊
　　Lesson 17 The longest suspension bridge in the world 世界上最长的吊桥
　　Lesson 18 Electric currents in modern art 现代艺术中的电流
　　Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫
　　Lesson 20 Pioneer pilots 飞行员的先驱
　　Pre—unit Test 2
　　UNIT TWO：Instructions to the Students
　　Lesson 21 Daniel Mendoza 丹尼尔·门多萨
　　Lesson 22 By heart 熟记台词
　　Lesson 23 One mans meat is another mans poison 各有所爱
　　Lesson 24 A skeleton in the cupboard “家丑”
　　Lesson 25 The cutty Sark “卡蒂萨克”号帆船
　　Lesson 26 Wanted ： a large biscuit tin 征购大饼干筒
　　……
　　UNIT THREE：Instructions to the Students
　　Appendix 1：Personal names 附录1：人名中英文对照表
　　Appendix 2：Geographical nsmes 附录2：地名中英文对照表

　　亚历山大（Alexander.L.G.），世界著名的英语教学权威，曾任欧洲现代语言教学委员会理事。其著作为交际教学法奠定基础，其中一些如NCE和Follow Me已成经典教材。
　　何其莘，博士，现任北京外国语大学副校长、英美文学教授、博士生导师。著有《英国文艺复兴时期文学史》、《英国戏剧选读》和Listrn to This等。

　　《新概念英语》是世界闻名的英语教程。本版是该书出版30年来经作者亲自修订的新版。这套经典教材通过完整的英语学习体系，帮助学生掌握英语的4项基本技能——听、说、读和写，使学生能在学习中大限度地发挥自己的潜能。
　　新版除保留原版的精华外，又增加了以下重要特色：
　　专为中国的英语学习人士而改编，根据中国读者的需要增添了词汇表、课文注释、练习讲解和课文的参考译文；
　　剔除了所有过时内容，其中过时的课文由新课文取代，并配以全新的练习和插图；
　　对原有教学法进行调整，更利于学生加强交际能力；
　　内容更简洁精炼，取消过去单独出版的繁琐补充材料，将其精华纳入主要教材；
　　版面加大，方便翻阅；每课书相对独立，以利课堂教学。