全球百大名著3：悲惨世界（插图本）

　　第一章 芳汀
　　第一节 一个正直的人
　　第二节 沉沦
　　第三节 在一八一七年内
　　第四节 托付，有时便是断送
　　第五节 下坡路
　　第六节 沙威
　　第七节 商马第案件
　　第八节 波及
　　第二章 珂赛特
　　第一节 滑铁卢战场上的夜景
　　第二节 战船"俄里翁号"
　　第三节 完成他对死者的诺言
　　第四节 戈尔博老屋
　　第五节 无声的狗群黑夜搜索
　　第六节 公墓来者不拒
　　第三章 马吕斯
　　第一节 大绅士
　　第二节 外祖和外孙
　　第三节 苦难的妙处
　　第四节 心心相印
　　第五节 作恶的穷人
　　第四章 卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血
　　第一节 爱潘妮
　　第二节 卜吕梅街的一所房子
　　第三节 结尾不像开头
　　第四节 欢乐和失望
　　第五节 马吕斯进入黑暗
　　第六节 失望的伟大
　　第五章 冉阿让
　　第一节 英雄血
　　第二节 陷入泥泞，心却坚贞
　　第三节 沙威出了轨
　　第四节 祖孙俩
　　第五节 不眠之夜
　　第六节 最后一口苦酒
　　第七节 黄昏月亏时
　　第八节 最后的黑暗，崇高的黎明

　　    王忆琳，中国台湾辅仁大学翻译研究所硕士，后留学美国，取得美国哥伦比亚大学博士学位后，再赴法国巴黎大学从事东西方比较文学研究。现任巴黎市艺文局东方文艺部主任，专门从事艺文活动的采访、报道与评论工作，并兼职中西文学经典的翻译工作。
　　    译作有：《路过》、《爱玛》、《浮华世界》、《儿子与情人》、《包法利夫人》、《红与黑》等。

　　    19世纪的巴黎，冉阿让为了挨饿的孩子偷了一块面包，结果被判处19年的苦役。获释后，走投无路的冉阿让被好心的米里哀主教感化，他化名马德兰，决心重新做人，10年后他成功地成为商人并当上市长。他收养了苦命女工芳汀的孤女珂赛特，视她为掌上明珠。平静的生活再起波澜-一珂赛特与共和派贵族青年马吕斯相恋，尽管冉阿让几次搬家，但深情的马吕斯最终仍找到了珂赛特。多年来从未放弃追捕冉阿让的警长沙威也再次出现……最终冉阿让成全了两个年轻人，但当他表明身份后，马吕斯却将他拒之门外，最后得知冉阿让曾救过自己的命，马吕斯终于放下偏见，与珂赛特一起回到冉阿让身边，但冉阿让已不久于人世。