壮汉英词典

　　体例说明（汉文）
　　体例说明（英文）
　　词典正文
　　附录1 壮文基本知识介绍（汉文）
　　附录1 壮文基本知识介绍（英文）
　　附录2 壮语方言简介（汉文）
　　附录2 壮语方言简介（英文）
　　附录3 壮语文法素描（汉文）
　　附录3 壮语文法素描（英文）
　　汉壮索引
　查看完整　　

　　    壮族是中国人口多的少数民族，主要聚居在广西壮族自治的中部、西部，云南省东南部，以及广东、湖南、贵州三省与西毗邻的地区，总人口有1700万左右，其中，居住在广西壮族治区的壮族人口有1560万（《广西年鉴》2002年）。壮族世代在南地区生息繁衍，是该地区的土著民族，有自己独特的历史和化。生活于春秋战国时代的“骆越”、“西瓯”，是汉文献较早记的壮族的先民。壮族人民世代以壮语作为交际工具，对壮语有厚的感情。壮族先民早就意识到缺乏自己民族文字的种种不便，此，大约在隋唐时代，便模仿汉字的造字方法，创制了古壮字，族民间叫做“θaw24”“？dip55”。因古壮字缺乏规范，终究未能成为族统一的文字。拼音壮文是中华人民共和国成立后，中央人民府帮助创制并批准推行使用的第一种少数民族新文字。它的诞，为壮族人民互相学习和交流思想提供了便利，也为壮族发展民族文化提供了有力的工具。自20世纪80年代以来，为了配合壮文的推行使用工作，“壮族自治区少数民族语言文字工作委员会…
　查看完整　　

　　体例说明（汉文）
　　体例说明（英文）
　　词典正文
　　附录1 壮文基本知识介绍（汉文）
　　附录1 壮文基本知识介绍（英文）
　　附录2 壮语方言简介（汉文）
　　附录2 壮语方言简介（英文）
　　附录3 壮语文法素描（汉文）
　　附录3 壮语文法素描（英文）
　　汉壮索引
　　英壮索引
　　后记（汉文）
　　后记（英文）
^ 收 起　　

　　    壮族是中国人口多的少数民族，主要聚居在广西壮族自治的中部、西部，云南省东南部，以及广东、湖南、贵州三省与西毗邻的地区，总人口有1700万左右，其中，居住在广西壮族治区的壮族人口有1560万（《广西年鉴》2002年）。壮族世代在南地区生息繁衍，是该地区的土著民族，有自己独特的历史和化。生活于春秋战国时代的“骆越”、“西瓯”，是汉文献较早记的壮族的先民。壮族人民世代以壮语作为交际工具，对壮语有厚的感情。壮族先民早就意识到缺乏自己民族文字的种种不便，此，大约在隋唐时代，便模仿汉字的造字方法，创制了古壮字，族民间叫做“θaw24”“？dip55”。因古壮字缺乏规范，终究未能成为族统一的文字。拼音壮文是中华人民共和国成立后，中央人民府帮助创制并批准推行使用的第一种少数民族新文字。它的诞，为壮族人民互相学习和交流思想提供了便利，也为壮族发展民族文化提供了有力的工具。自20世纪80年代以来，为了配合壮文的推行使用工作，“壮族自治区少数民族语言文字工作委员会组织编写了不少壮文具书，《壮汉词汇》、《汉壮词汇》、《VAHCUENGHSWZDDENJ》、《壮新词术语汇编》等就是其中的代表。这些工具书为大家学习、究和规范使用壮文起了良好的促进作用，也推动了壮文规范化作的向前发展。但是，随着社会的发展以及壮族地区对外开放度的加大，仅此已满足不了日益向往求知外部世界的壮族人民渴望了解壮族社会历史文化的国内外友人的需要。为了方便壮
^ 收 起