巴乌斯托夫斯基散文新译

　　獾鼻
　　黄光
　　米哈伊洛夫树林
　　水彩颜料
　　碎糖块
　　伊萨克·列维坦
　　梅晓拉地方
　　鲑鱼游窜的小溪
　　老屋的房客
　　灰骟马
　　钩花工娜斯佳
　　雪
　　独角犀的奇遇
　　沃罗涅日的夏天
　　闲话钓鱼
　　钓鱼大族
　　泛滥的河水
　　一篮云杉球果
　　速度的风
　　一篇小说的诞生
　　穿旧军大衣的老头
　　一粒沙
　　巴黎掠影
　　伊林深水潭
　　译后记

　　    巴乌斯托夫斯基是中国读者十分熟悉的苏联作家。在前苏联文学界，巴乌斯托夫斯基以抒情散文独树一帜，影响至今不衰。《巴乌斯托夫斯基散文新译》选译了巴乌斯托夫斯基1935—1964年，即其创作成熟时期的24篇散文作品，基本代表了作家富有浪漫情调的特殊风格。译者藩安荣先生四十多年前曾参预收录中短篇小说的《巴乌斯托夫斯基选集》的翻译，对这位抒情散文大师的作品有深厚的感情和独到的理解。此次精心选译巴氏的散文代表作汇成一集，列入“外国名家散文丛书”出版，总算了却了译者、编者和读者多年的心愿。