有声有色的双语故事：卓然篇（适用3、4年级）（附光盘1张）

　　仙女的鞋
　　荷马墓上的一朵玫瑰
　　大人国
　　森林里的小木屋
　　美人鱼
　　长红翅膀的小兔子
　　灰姑娘
　　蠢汉、驴子和骗子的故李
　　狡猾的狐狸和小红母鸡
　　钉子汤

　　William Blythe（中文名为马廉），英国人，出生于伦敦，剑桥大学中文系毕业，擅长中、英、日、法、西文等多国语言，对文字的热衷与文章本身情感的交融使他多年来一直投身于职业翻译，目前在华从事多方面翻译工作与教育顾问，通过翻译本系列儿童故事集，希望能为中西文化交流发展尽一分心力。
　　姜辣知名的双语记者和编辑，广播电视台资深播音员和主持人，网络在线广播先锋；有着2 5年的传统媒体和新媒体广播电视从业经验以及多年的中英文教学实践。作品曾多次获得国家和省政府颁发的《广播电视优秀作品》奖。与孩子们在一起时的美好记忆以及对教育事业的热爱，使之欣然接受邀请编辑和翻译这套经典儿童读物的任务。对她来说这又是一次亲身体验教与学英语的乐趣。

　　《有声有色的双语故事：卓然篇（适用3、4年级）》由英国专家翻译，光盘由外籍专家配音，实际检测学习水平。
　　《有声有色的双语故事：卓然篇（适用3、4年级）》引用了《仙女的鞋》、《荷马墓上的一朵玫瑰》等等有趣的小故事，英汉对照，让孩子在快乐中学习。