色热乌钦集

　　《黑龙江省非物质文化遗产丛书》总序
　　《色热乌钦集》序
　　译者评述
　　达斡尔语标音字母表
　　乌钦作品
　　一、歌颂祖国
　　1．祖国颂
　　2．祖国啊，母亲
　　3．各族人民欢聚北京
　　4．国旗颂
　　5．我爱五大连池
　　6．欢迎新疆达斡尔兄弟回故乡
　　7．赞美尼尔基镇
　　8．赞大庆市
　　9．爱辉之行
　　10．赞美鄂温克自治旗
　　11．美丽的阿里河
　　12．赞全国老年秧歌比赛
　　13．歌唱哈尔滨敖包会
　　14．赞美宁安市
　　二、歌颂家乡
　　1．齐齐哈尔，我的故乡
　　2．我爱我的故乡
　　3．敖包歌
　　4．劝酒歌
　　5．燕子歌
　　6．赞库木勒
　　7．歌唱恢复梅里斯达斡尔族区
　　8．祝酒歌
　　9．卜林老师，祝您长寿
　　10．喜酒不醉人
　　11．歌唱达斡尔族学会
　　12．歌唱恢复梅里斯达斡尔族区十周年
　　13．赞哈库麦舞
　　14．怀念家乡
　　15．春节歌
　　16．歌唱梅里斯城镇
　　17．一方有难八方支援
　　18．我的拐杖
　　……
　　附录
　　后记

　　    “乌钦”是一种叙事诗，也是达斡尔族民间文学诸多体裁之一。乌钦的唱词多是韵文，格律严谨，句式对衬，两句一韵或四句一韵为多见。乌钦又是一种说唱艺术，曲调大致有三种类型：小曲类、长篇叙事歌曲类、吟诵调。第一类和第二类曲调经常与民歌相混同，而吟诵调是乌钦的主调。传统的乌钦形式一般是艺人用四胡自拉自唱，其词多为即兴之语。较长的乌钦由序文、正文、结尾三个部分构成，完整地叙述一个史诗或一个传说，如《少郎和岱夫》。传统乌钦大多是以寓言故事、神话传说、民族历史、英雄史诗、伦理道德、风俗习惯、文化知识、劳动技能和生产生活常识等为题材。