精选宋词与宋画（西班牙文）

　　王禹傅
　　点绛唇
　　寇准
　　踏莎行
　　潘阆
　　洒泉子
　　林逋
　　长相思
　　柳永
　　昼夜乐
　　雨霖铃
　　凤栖梧
　　范仲淹
　　渔家傲
　　张先
　　更漏子
　　天仙子
　　晏殊
　　浣溪沙
　　浣溪沙
　　玉楼春
　　清平乐
　　宋祁
　　玉楼春
　　欧阳修
　　生查子
　　玉楼春
　　恋蝶花
　　王安石
　　南乡子
　　晏几道
　　鹧鸪天
　　阮郎归
　　采桑子
　　诉衷情
　　苏轼
　　水调歌头
　　念奴娇
　　定风波
　　蝶恋花
　　江城子
　　李之仪
　　卜算子
　　黄庭坚
　　定风波
　　秦观
　　鹊桥仙
　　踏莎行
　　满庭芳
　　画堂春
　　贺铸
　　忆秦娥
　　青玉案
　　周邦彦
　　兰陵王
　　菩萨蛮
　　鹤冲天
　　谢逸
　　江城子
　　毛滂
　　惜分飞
　　苏凑
　　菩萨蛮
　　惠洪
　　浣溪沙
　　叶梦得
　　卜算子
　　万俟咏
　　长相思
　　朱敦儒
　　减字木兰花
　　周紫芝
　　踏行
　　燕山亭
　　如梦令
　　一剪梅
　　声声慢
　　吕本中
　　采桑子
　　李重元
　　忆王孙
　　邓肃
　　长相思令
　　岳  飞
　　满江红
　　韩是吉
　　霜天晓角
　　朱淑真
　　清平乐
　　谒金门
　　赵彦端
　　点绛唇
　　陆游
　　浪淘沙
　　钗头凤
　　唐婉
　　钗头凤
　　严蕊
　　如梦令
　　辛弃疾
　　摸鱼儿
　　清平乐
　　西江月
　　丑奴儿
　　水龙吟
　　刘过
　　天仙子
　　姜夔
　　点绛唇
　　鹧鸪天
　　扬州慢
　　史达祖
　　解佩令
　　严仁
　　诉衷情
　　吴文英
　　浣溪沙
　　蒋捷
　　一剪梅
　　霜天晓角
　　张炎
　　四字令

　　    皮拉尔·贡萨雷斯·西班牙，1960年出生于西班牙马德里，先后学习两班牙语言和文学。她毕业予马德里Complutense大学，1983年获学士学位，2004年获博士学位。1990年曾来：北京第二外国语学院教西班牙语言和西班牙文学。她在北京住了两年，并同时学习中文。回西班牙后不久，她曾在法园研究中国文化。从1998年到现在，是马德里自治大学教授。她也翻译庄子、司空图、王维、李清照、陆机、陶渊明等人的作品。2005年，她因为翻泽王维的诗歌而获得当年全国翻译奖提名。
　　    皮拉尔也是一位诗人，截至2009年，她已经出版了三本诗集：《转化》、《天空和能量》以及《抽屉里藏着的的只手》，其中《转化》让她获得2004年西班牙“卡门·孔德”女性诗歌奖。她的作品也已被翻译为汉语、阿拉伯语、法语、希腊语等。

　　    《精选宋词与宋画（西班牙文）》主要包括点绛唇，寇准，踏莎行，潘阆，洒泉子，林逋，长相思，柳永，昼夜乐，雨霖铃，凤栖梧，范仲淹，渔家傲，张先，更漏子，天仙子，晏殊，浣溪沙，浣溪沙，玉楼春，清平乐，宋祁，玉楼春，欧阳修，生查子，玉楼春，恋蝶花，王安石，南乡子，晏几道，鹧鸪天。