烈爱风云（双语对照）

　　1 墓园里的陌生人
　　2 逃犯落网
　　3 毕普遇见艾丝黛拉
　　4 我的初吻
　　5 可怕的意外
　　6 梦想成真
　　7 海维斯涵小姐的秘密
　　8 乔尹的来访
　　9 与艾丝黛拉再见面
　　10 毕普知道了真相
　　11 伤心的消息
　　12 可能的危险
　　13 海维斯涵小姐的结局
　　14 更多秘密曝光了
　　15 马格维奇的脱逃
　　16 毕普病了
　　17 毕普和艾丝黛拉再次见面

　　    《烈爱风云》的故事主角是无父无母的乡下穷孩子毕普，个性善良纯真，由他的姊姊及姊夫抚养，生活困苦饱受欺凌的辛酸滋味。他童年时的一段奇遇，在墓园遇到越狱的逃犯，却因此改变他的一生，突如其来的好运，让他一夕之间变成有钱人，到伦敦受良好的教育，跻身上流社会，这到底是福是祸？从赤贫到富有的境遇，也让他体验到世间人情的冷暖。
　　    在阴暗古老的华宅，穿著泛黄破旧新娘婚纱的古怪孤僻老妇——-海维斯涵小姐，背后隐藏着一段年轻时凄凉的感情，心中燃烧着痛苦与复仇的火焰。美丽迷人又冷漠骄傲的艾丝黛拉，是毕普的爱，也是伤他深的人。真情是不断付出也难求得？还是情到深处无怨尤。
　　    穷小子毕普摇身一变成为所谓的上等人，看似前途光明，对未来及爱情怀抱无限梦想，而周围的人事也跟着发生改变。当财富化为乌有，心爱的艾丝黛拉嫁给别人，毕普体验人生过程中的拥有与失落，尝尽冷暖无常，梦想幻灭后才真正成熟了。在毕普的身上，你彷佛也看到自己的成长过程，曾经历过的得与失。
　　    现在就进入书中的故事，一代文豪狄更斯以生动有情的笔法，总能引起读者的共鸣，随着情节起伏忽喜忽悲，体验每个人成长过程中经历的拥有与失落，找到真正的方向迈向成熟。
　　    以浅显易懂的现代美语改编而成，以中英对照的方式，搭配精心绘制的插图，是一本内容精彩活泼的英语学习的佳读物，让你可以突破语言隔阂，充分享受阅读的乐趣。
　　    现在就进入书中的故事，一代文豪狄更斯以其生动有趣的笔法，总能引起读者的共鸣，随着情节起伏，忽喜忽悲，体验每个人成长过程中经历的拥有与失落，找到真正的方向迈向成熟。